Suy nghĩ, cảm nhận, hiểu, diễn đạt Người ta nói rằng khả năng tiếng Nhật hỗ trợ các hoạt động này của con người Trong những năm gần đây, nhiều chuyên gia đã chỉ ra rằng “cải thiện kỹ năng tiếng Nhật sẽ dẫn đến cải thiện khả năng baccarat tập tổng thể” và nhiều phụ huynh có thể quan tâm đến cách họ có thể cải thiện kỹ năng tiếng Nhật của con mình Mặt khác, một số người có thể cảm thấy lo lắng về khả năng tiếng Nhật của con mình khi đọc bài viết hoặc nghe truyện của con Lần này, chúng tôi đã hỏi Giáo sư Kei Ishiguro của Viện Ngôn ngữ và Ngôn ngữ baccarat Nhật Bản về cách phát triển vốn từ vựng, vốn là cốt lõi của khả năng tiếng Nhật
(Phỏng vấn và nhắn tin bởi Keiko Matsuda)
*Bài viết này là bản in lại của một bài viết đăng trên "Z-SQUARE" vào ngày 23 tháng 12 năm 2021 với một số sửa đổi
Tăng vốn từ vựng là hiểu biết thế giới
――Hãy bắt đầu bằng cách cho chúng tôi biết “từ vựng” là gì
Có Từ vựng đề cập đến một tập hợp các từ Có thể dễ dàng hơn khi hình dung từ vựng như một danh sách các từ có trong đầu mỗi người
――Khi mọi người nói rằng bạn có vốn từ vựng phong phú, điều đó có nghĩa là trong đầu bạn có một danh sách dài
Có Tuy nhiên, dù bạn biết bao nhiêu từ thì cũng vô nghĩa nếu bạn không thể sử dụng tốt chúng khi đọc, nghe, viết hoặc nói Vấn đề không chỉ là số lượng từ vựng bạn biết mà còn là chất lượng từ vựng mà bạn thực sự có thể sử dụng
"Từ vựng" là khả năng sử dụng vốn từ vựng phong phú Biểu diễn nó dưới dạng công thức,
Từ vựng = Lượng từ vựng (lượng kiến thức) x Chất lượng từ vựng (khả năng sử dụng từ vựng)
Sức mạnh từ vựng không chỉ nói đến lượng kiến thức từ vựng mà còn bao gồm khả năng sử dụng từ vựng - khả năng suy nghĩ, cảm nhận, hiểu và diễn đạt bằng từ ngữ Sức mạnh từ vựng quyết định phần lớn cách thức hoạt động của bộ não con người Vì lý do này, tôi tin rằng nguồn gốc của khả năng tư duy nằm ở khả năng tiếng Nhật, đặc biệt là khả năng từ vựng
---Người ta nói rằng khi khả năng tiếng Nhật hoặc khả năng từ vựng của bạn được cải thiện thì khả năng baccarat tập các môn khác như số baccarat và khoa baccarat cũng sẽ được cải thiện Tại sao lại thế này?
Đơn giản nhưng nếu không có vốn từ vựng tốt, bạn sẽ không thể hiểu chính xác các câu hỏi được đặt ra trong các bài toán đố chữ khoa baccarat và cũng không thể trả lời đúng Điều này không cần phải nói
Nhưng còn có chuyện quan trọng hơn Vấn đề là “biết lời nói” và “biết thế giới” thực ra là một
Về cơ bản mọi thứ trên thế giới đều có thể diễn đạt bằng lời Con người sử dụng từ ngữ để gọi tên những thứ hữu hình và vô hình và kết hợp chúng để diễn đạt ý tưởng của mình Mỗi nhãn gắn liền với vũ trụ tồn tại trên thế giới này là một từ và tập hợp các nhãn là một từ vựng Mở rộng và đào sâu hiểu biết của một người về thế giới có nghĩa là vốn từ vựng của một người tăng lên và người ta có thể gọi tên mọi thứ một cách chính xác
Một trong những điều tuyệt vời về từ ngữ là chúng dễ sử dụng khi con người suy nghĩ Hãy thử suy nghĩ trong đầu và xem liệu bạn có thể suy nghĩ chỉ bằng hình ảnh mà không dùng từ ngữ hay không --Thật khó phải không? Hình ảnh trong não có tác dụng tốt cho việc ghi nhớ những trải nghiệm trong quá khứ nhưng không tốt cho việc tạo ra những suy nghĩ mới Nói cách khác, khi bạn đang cố gắng tạo ra những ý tưởng tuyệt vời, tốt hơn hết bạn nên sử dụng từ ngữ
Người ta nói rằng vốn từ vựng và khả năng baccarat tập có mối liên hệ với nhau bởi vì những người có kiến thức rộng và sâu về thế giới cũng có vốn từ vựng cao, vốn từ vựng cao còn giúp cải thiện tính chính xác của tư duy và tăng cường khả năng sáng tạo
Kỹ năng từ vựng phát triển đáng kể trong sáu năm tiểu baccarat Để có thể hiểu được thế giới vô hình bằng lời nói
――Xin vui lòng cho chúng tôi biết thêm về vốn từ vựng và khả năng baccarat tập của bạn Làm thế nào để trẻ có được kỹ năng từ vựng ngay từ đầu?
Trong thời thơ ấu, trẻ nhìn, nghe và chạm vào các đồ vật trong thế giới thực và baccarat các từ liên quan đến chúng Những đứa trẻ thích côn trùng sẽ biết rằng những loài côn trùng có đôi cánh trong suốt đậu trên cây và phát ra tiếng kêu là ve sầu Minmin, còn ve sầu Nhật Bản và ve sầu Nhật Bản là thành viên của cùng một họ ve sầu Chúng ta cũng ghi nhớ những thứ không thể nhìn thấy bằng mắt thường, chẳng hạn như khi chúng ta chạy, ngã, ăn, cảm thấy đau, cảm thấy nóng hoặc cảm thấy đói

Cho đến những lớp đầu tiểu baccarat, trẻ tăng vốn từ vựng và mở rộng hiểu biết thông qua những thứ nhìn thấy và nghe thấy, nhưng từ lớp trung baccarat cơ sở trở lên, niềm yêu thích của trẻ đối với những thứ trừu tượng dần dần mở rộng Những đứa trẻ trước đây nghĩ rằng “Đây là cách tôi có thể diễn đạt hiện thực bằng lời nói” giờ đây có thể hình dung ra những hình ảnh và âm thanh đằng sau từ ngữ Một sự đảo ngược xảy ra
――Ngay cả khi bạn chưa từng trải nghiệm nó, bạn vẫn có thể tưởng tượng nó trong đầu bằng cách sử dụng từ ngữ làm manh mối
Có Đồng thời, cách chúng ta sử dụng từ ngữ cũng trở nên phức tạp hơn Nói cách khác, chúng tôi sẽ cố gắng diễn đạt nó bằng những từ thích hợp với ý nghĩa hạn chế hơn
――Ý bạn là gì?
Các từ được sắp xếp thành "siêu từ" với nghĩa rộng và "siêu từ" với nghĩa hẹp hơn Mối quan hệ về vị trí là dưới từ siêu đẳng thức ``mì'', có những từ đồng nghĩa khác như ``pasta,'' ``soba,'' và ``udon''
Việc tăng số lượng các ẩn danh này sẽ khiến thế giới trở nên sâu sắc hơn Ví dụ: "tiền" Một đứa trẻ từng nói "Ồ" khi được đưa chín đồng xu 10 yên thay vì một đồng xu 100 yên, baccarat số ở những lớp đầu tiên ở trường tiểu baccarat, baccarat tên các tờ tiền và đồng xu, baccarat giá trị của chúng và cuối cùng hiểu được các thuật ngữ và khái niệm thấp hơn như "tiền mặt", "thẻ tín dụng" và "tiết kiệm" Trong quá trình đó, bạn sẽ baccarat cách thực hiện thanh toán điện tử và bạn cũng có thể baccarat được khái niệm về lòng tin Ngoài ra, khi bạn bắt đầu hiểu nghĩa hẹp hơn của “tiết kiệm” được sử dụng để tiết kiệm tiền, “quỹ” được tiết kiệm có mục đích và “tài sản” tạo ra tiền, bạn cũng sẽ bắt đầu hiểu nền kinh tế hoạt động như thế nào
Khi bạn tìm hiểu ngày càng nhiều về các ẩn danh từ siêu biệt hiệu, sự hiểu biết của bạn về thế giới sẽ sâu sắc hơn Trên thực tế, đây chính là “baccarat tập” và là điều mà trẻ em tham gia trong suốt cấp tiểu baccarat, trung baccarat cơ sở và trung baccarat phổ thông Trong quá trình này, trẻ bắt đầu hiểu từ ngữ và có khả năng tư duy trừu tượng và sâu sắc
Con đường tắt để cải thiện vốn từ vựng của bạn là tăng “trải nghiệm”
---Một số phụ huynh lo lắng rằng vốn từ vựng của con họ còn thấp so với độ tuổi Làm thế nào tôi có thể cải thiện vốn từ vựng của mình?
Như tôi đã nói cho đến nay, việc tăng vốn từ vựng của bạn gắn bó chặt chẽ với việc hiểu biết về thế giới, vì vậy nếu bạn muốn cải thiện vốn từ vựng của mình, điều quan trọng trước tiên là phải rèn luyện năm giác quan của bạn và tìm hiểu về thế giới
――Hiểu biết thế giới có nghĩa là gì?
Tốt nhất là hãy ra ngoài và trải nghiệm trực tiếp Bắt bọ trên bãi cỏ gần đó, xuống tàu khám phá thành phố mới, nếm thử những quả nho mới hái trong vườn nho, đi chân trần trên cát trong gió biển
Để tăng vốn từ vựng, điều quan trọng là phải xác định những gì bạn thực sự nhìn thấy và nghe thấy và diễn đạt từng từ một Nếu cha mẹ bạn không thể giải thích cho bạn thì tốt nhất bạn nên trải nghiệm điều đó với một người có hiểu biết Nếu bạn làm việc với một người yêu thích làm vườn, bạn sẽ baccarat được tên của các loại cây cũng như màu sắc và mùi của đất
Trẻ em mở rộng thế giới dựa trên sở thích của mình Tôi nghĩ vai trò của cha mẹ là cho trẻ cơ hội khám phá những gì chúng quan tâm

---Ngay cả khi bạn cố gắng hết sức để làm điều gì đó, con bạn có thể không hứng thú
Dù không hứng thú nhưng chỉ cần trải nghiệm thôi cũng đủ ý nghĩa rồi Những điều bạn đã gặp dù chỉ một lần đều quen thuộc và dễ hiểu
Đây là một câu hỏi Giả sử bạn muốn nói với một người chưa bao giờ nhìn thấy con chó về đặc điểm của con chó của bạn bạn Nếu bạn cố gắng gửi một hình ảnh trên máy tính, nó sẽ chiếm vài megabyte dữ liệu, nhưng nếu bạn gửi nó bằng lời nói, bạn có thể nói điều gì đó như ''một con chó nhỏ màu đen trắng, lông ngắn, tràn đầy năng lượng'' chỉ trong vài từ Tại sao bạn nghĩ điều này là?
――Chà, vì ngôn từ đầy ý nghĩa à?
Có Bộ não con người chứa đầy kinh nghiệm và quy tắc về cách sử dụng từ ngữ, vì vậy những từ chỉ có vài chữ cái có thể được khuếch đại trong não Bản thân từ ngữ không có nghĩa, nhưng từ ngữ có được ý nghĩa bằng cách liên kết với những trải nghiệm trong não Nếu bạn có nhiều kinh nghiệm trong não, các từ sẽ có ý nghĩa phong phú khi chúng xuất hiện trong đầu bạn, và ngay cả khi một từ mới xuất hiện trong đầu bạn, bạn vẫn có thể suy ra nghĩa của nó ở một mức độ nào đó từ kinh nghiệm của mình Nếu không có kinh nghiệm, lời nói đi vào sẽ không có chỗ kết nối, không hình thành được ý nghĩa Đó là lý do tại sao kinh nghiệm lại quan trọng
Những điều cha mẹ và con cái có thể làm ngay cả trong hoàn cảnh khó có cơ hội trải nghiệm
――Do đại dịch vi-rút Corona nên có ít cơ hội gặp gỡ và trò chuyện với mọi người hơn Tôi nên làm gì?
Đó là một câu hỏi khó Tôi nghĩ bước đầu tiên là cha mẹ phải nghĩ xem họ muốn con mình baccarat gì
Tôi nghĩ chúng ta có thể baccarat được nhiều điều từ thiên nhiên Tuy nhiên, trong một xã hội mà giao tiếp trực tuyến đã trở thành chuẩn mực, người ta có thể nghĩ rằng sẽ tốt hơn nếu tích lũy kinh nghiệm không chỉ trong thế giới tự nhiên mà còn trong không gian ảo Tôi cũng tin rằng để tránh mất việc vào tay AI trong tương lai, điều quan trọng là bạn phải có kỹ năng tiếng Nhật để có thể chia sẻ những trải nghiệm quen thuộc của mình với những người xung quanh Tuy nhiên, một số người có thể cho rằng kỹ năng tiếng Anh rất quan trọng vì chúng có thể kết nối với mọi người trên khắp thế giới trên Internet, còn những người khác có thể cho rằng toán baccarat quan trọng vì chúng có thể định lượng dữ liệu và tạo ra giá trị mới
Điều này có thể lý tưởng nhưng hãy cùng con bạn suy nghĩ trước về xã hội hiện tại đang chuyển động như thế nào và những loại kỹ năng nào sẽ cần thiết sau 20 hoặc 30 năm nữa Sau đó, tôi nghĩ sẽ là một ý kiến hay nếu cha mẹ và con cái cùng thảo luận về vấn đề này và khuyến khích con mình tích lũy kinh nghiệm trong những lĩnh vực mà họ cho là cần thiết hoặc khiến chúng quan tâm
Cũng có những trải nghiệm bạn có thể thực hiện tại nhà Ví dụ như nấu ăn Nguyên liệu đến từ các cánh đồng, đại dương, trang trại và nhà máy trên khắp thế giới Bàn ăn là cửa sổ nhìn ra thế giới kết nối bên ngoài và bên trong, ngay cả trong thời kỳ đại dịch coronavirus Tên các nguyên liệu, phương pháp nấu và cách thể hiện kết cấu đều là tài liệu baccarat tập
Chúng tôi mong muốn bạn tìm được phương pháp baccarat tập phù hợp nhất với mình
――Đó có nhất thiết phải là trải nghiệm thực tế không? Bạn có thể thay thế nó bằng việc đọc một cuốn sách?
Đọc sách cũng là một phương pháp rất hiệu quả nhưng mức độ thông tin cô đọng trong sách được truyền tải còn phụ thuộc vào kinh nghiệm và kiến thức của người tiếp nhận Chỉ đọc sách thôi là chưa đủ để cải thiện vốn từ vựng của trẻ
Tuy nhiên, tất nhiên, sách là một công cụ có giá trị để tìm hiểu về các thế giới khác Mọi người có khả năng khái quát hóa, phổ biến và trừu tượng, đồng thời có thể nâng cao những gì họ đọc thành kiến thức ở cấp độ cao hơn Dựa trên điều này, bạn cũng có thể tiếp thu kiến thức mới Điều quan trọng là phải qua lại giữa ngôn từ và thế giới thực, có cả trải nghiệm in ấn và trải nghiệm thực tế là điều tốt

---Một số gia đình không có thói quen hoặc không có thời gian đối thoại giữa cha mẹ và con cái
Đó là một nghịch lý, nhưng đừng cố truyền đạt thông điệp trực tiếp Điều tốt nhất để làm là làm điều gì đó cùng nhau Thay vì nói, “Được rồi, chúng ta hãy nói chuyện,” hãy tạo ra một môi trường nơi các cuộc trò chuyện diễn ra tự nhiên Nếu không có thời gian, bạn nên gặp nhau ở nhà ga, cùng nhau đi mua sắm ở siêu thị và cùng nhau đi bộ về nhà Trẻ em cuối cùng sẽ muốn nói về bản thân mình, vì vậy hãy lắng nghe chúng Thời gian dễ dàng nhất để baccarat từ thực sự là khi bạn giải thích điều gì đó cho ai đó Trong quá trình giải thích sự việc cho người khác, mạch tư duy sử dụng từ ngữ của bạn sẽ được củng cố hơn
Chìa khóa để cải thiện vốn từ vựng ở nhà là sử dụng phương pháp “giống như trò chơi”
――Xin vui lòng cho chúng tôi biết thêm về cách cải thiện chất lượng vốn từ vựng của bạn Cha mẹ nên lưu ý điều gì trong cuộc sống hàng ngày? Ví dụ, bất kể tôi đưa con đi đâu hay chỉ cho con xem điều gì, tôi đều nghe rằng những lời duy nhất mà con nghe được từ bọn trẻ là “tuyệt vời” và “bình thường” Bạn nghĩ gì về điều này?
Có vẻ như nếu bạn là một đứa trẻ lớn hơn một chút, bạn sẽ không nói được "egu" hoặc "nguy hiểm" (haha)
Những từ như “tuyệt vời” và “bình thường” rất hữu ích trong cuộc sống hàng ngày Nếu cùng nhau nói "Chà, thật tuyệt vời" thì chúng ta có thể đồng cảm với nhau Tuy nhiên, nó không hữu ích trong việc mở rộng hoặc đào sâu sự hiểu biết
Sẽ rất thú vị nếu tạo ra một trò chơi từ điều này và nói: ``Nếu hôm nay con không sử dụng từ ``Tuyệt vời'', mẹ sẽ đưa con đến 〇〇 vào ngày nghỉ tiếp theo?'' Bạn cũng có thể nói, ``Hãy tổ chức một cuộc thi từ để xem chúng ta có thể nói từ đó như thế nào mà không sử dụng từ ``tuyệt vời'''' Khi vốn từ vựng của con bạn được cải thiện ở các lớp trên, tôi nghĩ rằng chơi những trò chơi như “Giải thích như phát thanh viên NHK” và “Thử nói chuyện như một diễn viên hài trong chương trình tạp kỹ” có thể hiệu quả Tương tự, khi viết một bài luận, baccarat sinh được thử chơi một trò chơi bằng cách nói: ``Hãy thử viết mà không sử dụng từ ''Thật vui'' Bằng cách cố ý đặt những từ hữu ích là từ NG, bạn sẽ đào sâu quan điểm của mình và cải thiện khả năng diễn đạt của mình
Chúng tôi cũng khuyên bạn nên cố gắng viết báo cáo về thực phẩm mà không sử dụng từ ``ngon''
――Có vẻ như ngay cả người lớn cũng khó thể hiện ấn tượng của mình về món ăn mà không dùng từ “ngon”。
Có lẽ vậy Trên thực tế, những tính từ như "ngon" và "vui vẻ" nên được sử dụng ở cuối bài đánh giá của bạn “Hôm nay tôi rất vui khi làm điều này và cảm nhận điều này điều kia” Nếu ngay từ đầu bạn nói rằng điều đó thật thú vị hoặc rằng nó rất ngon, thì cuộc trò chuyện sẽ kết thúc ở đó và sẽ không lan rộng
Do đó, mẹo là để các tính từ ở cuối cùng và sử dụng từ tượng thanh và động từ để giải thích quá trình đi đến ấn tượng đó Ví dụ: khi bạn ăn tempura tôm, bạn có thể truyền tải nhiều thông tin hơn bằng cách nói những câu như `` Bột bánh giòn '', `` Thịt mềm '', `` Tôi rất ngạc nhiên vì nó ngọt như thế nào '' và `` Mùi thơm không thể cưỡng lại được '' thay vì `` Nó rất ngon''
Nếu bạn nói, ``Hãy thử đưa tin về đồ ăn như một phóng viên giải trí'', con bạn có thể sẽ thích làm việc đó
--Tôi cũng lo lắng rằng các bài viết của tôi sẽ trộn lẫn giữa lời nói và chữ viết mặc dù tôi đang baccarat lớp trên
Tôi chắc chắn giáo viên trong trường sẽ sửa lỗi này nhưng tôi không nghĩ đây là vấn đề quá quan trọng Điều thực sự quan trọng là liệu bạn có truyền tải được thông điệp đó đến người khác hay không Mục đích không phải là dạy ngôn ngữ viết, nhưng tôi nghĩ điều quan trọng là sử dụng những từ này trong những tình huống này để phát triển khả năng nhìn nhận một cách khách quan các tác phẩm bạn đã viết để xem liệu những gì bạn đang nghĩ có được truyền tải đúng cách đến người đọc dự định hay không
Ví dụ: cha mẹ có thể đọc một câu do trẻ viết và giải thích cách giải thích của chúng bằng cách hỏi, ``Điều này có nghĩa là gì?'' ``Đây là những gì đứa trẻ đang nói, phải không?'' Bằng cách đó, con bạn sẽ nhận ra rằng nếu bạn viết một cái gì đó như thế này, nó sẽ được người khác hiểu theo cách này và chúng sẽ bắt đầu tìm kiếm những từ truyền tải thông điệp chính xác hơn
Sử dụng từ trong ngữ cảnh thực tế và thử và sai là chìa khóa để cải thiện vốn từ vựng
――Trẻ em đôi khi sử dụng từ không chính xác trong các cuộc trò chuyện hàng ngày
Bạn nên để con bạn nhận thấy điều này thay vì sửa ngay tại chỗ Những câu trả lời đúng do người khác đưa ra không để lại ấn tượng lâu dài với bạn; những câu trả lời bạn tự nghĩ ra sẽ dễ nhớ hơn Đó là cách bộ não con người được thiết kế Nếu con bạn sử dụng một từ không chính xác, bạn có thể lặp lại từ đó với một kết thúc nổi lên hoặc nói, "Huh?" với vẻ mặt hơi ngạc nhiên để gửi tin nhắn, "Có điều gì đó không ổn"
Tuy nhiên, điều quan trọng là phải ngay lập tức chỉ ra và sửa chữa bất kỳ từ ngữ mang tính phân biệt đối xử hoặc gây tổn thương nào
---Những gia đình đang có ý định tham gia kỳ thi tuyển sinh cấp 2 hoặc muốn nâng cao điểm tiếng Nhật muốn cho con mình baccarat thuộc lòng các câu tục ngữ, thành ngữ 4 chữ Có cách nào để làm điều này?
Chỉ ghi nhớ như kiến thức sẽ không khiến bạn sử dụng được Điều quan trọng là dựa vào khả năng suy nghĩ của trẻ hơn là trí nhớ, và điều này cũng tương tự như tài liệu dạy baccarat của Z-Kai, nhưng thay vì yêu cầu trẻ giải nhiều bài toán đơn giản hoặc đưa ra câu trả lời đúng một cách dễ dàng, hãy đưa cho trẻ thứ gì đó có độ giòn nhất định, hãy tin tưởng vào khả năng tư duy của trẻ và để trẻ làm ngay cả khi ban đầu trẻ không hiểu Tôi chắc chắn bạn sẽ tìm thấy điều gì đó qua quá trình thử và sai
Giống như "chu trình PDCA" trong thuật ngữ kinh doanh, có nghĩa là chu trình Lập kế hoạch, Thực hiện, Kiểm tra và Hành động, các từ sẽ trở thành của riêng bạn bằng cách lặp lại quá trình thực sự sử dụng chúng, sau đó cảm thấy rằng chúng có thể không đúng, suy nghĩ về chúng và thực hiện cải tiến
Điều quan trọng là phải biết các từ trong ngữ cảnh thực tế của chúng Bằng cách biết cách sử dụng các từ trong ngữ cảnh hiện tại và bằng cách tự mình sử dụng chúng trong ngữ cảnh đó, bạn có thể tìm hiểu cả cách sử dụng và ý nghĩa của chúng Vì lý do này, tôi nghĩ điều quan trọng là cha mẹ phải sử dụng các câu tục ngữ và thành ngữ bốn chữ như những từ ngữ sống động trong các cuộc trò chuyện hàng ngày của mình
Lúc đầu tôi đã nói sức mạnh vốn từ vựng là sản phẩm của số lượng từ vựng và chất lượng từ vựng Tôi muốn các em cải thiện vốn từ vựng của mình bằng cách trải nghiệm nhiều thứ khác nhau, đọc sách, nói chuyện với nhiều người và tiếp xúc với nhiều bối cảnh thực tế
――Cảm ơn bạn rất nhiều

Kei Ishiguro
Giáo sư Viện Ngôn ngữ và Ngôn ngữ baccarat Nhật Bản, giáo sư cộng tác tại Trường Cao baccarat Ngôn ngữ và Xã hội, Đại baccarat Hitotsubashi
Tốt nghiệp Khoa Xã hội baccarat của Đại baccarat Hitotsubashi và hoàn thành chương trình tiến sĩ tại Trường Văn chương sau đại baccarat của Đại baccarat Waseda Tiến sĩ (Văn baccarat) Chuyên viết lý thuyết Ông đồng thời giữ các vị trí quan trọng như ban biên tập cuốn ``Tiếng Nhật tiểu baccarat'' của Mitsumura Tosho, Tiểu ban tiếng Nhật của Hội đồng Văn hóa của Cơ quan Văn hóa, dự án ``Những điều cơ bản về baccarat tập'' của Ban Giáo dục Thành phố Tokyo, và ban biên tập ``Từ điển baccarat tiếng Nhật minh họa, ấn bản thứ 11'' của Shogakukan Ông đã viết nhiều cuốn sách, trong đó có ``Kỹ thuật viết dễ hiểu (tất cả) 5 tập)'' (Meiji Shoin), ``Rèn luyện vốn từ vựng'' (Kobunsha Shinsho), ``Phát triển vốn từ vựng phong phú'' (Nhà xuất bản Coco), và ``Những điều bạn muốn baccarat từ bậc tiểu baccarat - Cách phát triển vốn từ vựng hữu ích suốt đời'' (KADOKAWA)