Những con số làm nên truyện dân gian

Nhà nghiên cứu văn baccarat trực tuyến uy tín thiếu nhi Takeo Miyagawa sẽ giới thiệu ba cuốn sách thiếu nhi theo một chủ đề, từ những cuốn sách mới ra mắt cho đến những tác phẩm kinh điển mà các bậc phụ huynh sẽ hoài niệm
Chủ đề tháng này là [Những con số tạo nên truyện dân gian]

 

Hình ảnh bên trong“Bikkuri Sanchi Mitsugo-chan”
Từ “Bikkuri Sanchi Mitsugo-chan”

"Là tôi đây Ah-chan"
"Là tôi đây, Re-chan"
"Là tôi đây, Ma-chan"
Sannin, à, le, ma, chan
Và mọi người, Sansai

"À" "Re" "Ma"
A-chan, Re-chan và Ma-chan đều rất ngạc nhiên

 

Người đàn ông gọi ba đứa con trai của mình lại
"Về phần gia đình, tôi đã quyết định làm việc này Các em sẽ bước ra thế giới Sau đó, mỗi người sẽ chọn một công việc phù hợp với trái tim mình và baccarat trực tuyến uy tín hỏi kỹ năng Sau một năm, chúng ta sẽ định cư ở đây và người baccarat trực tuyến uy tín được kỹ năng tốt nhất sẽ thừa kế ngôi nhà này Quyết định như vậy có được không?"

 

 


 

Hình ảnh cuốn sách “Bikkuri Sanchi Mitsugo-chan”


Eiko Kadono viết, Kana Nishimaki minh họa
Doshinsha, 2024
Con mèo Mitsugo lấy ra một con chuột nhồi bông từ mỗi chiếc túi, và cây xương rồng Mitsugo lấy một bông hoa màu đỏ đang nở trên mỗi đầu và đặt nó vào ngực Mitsugo Những món quà lưu niệm (quà tặng) này còn khiến chúng ta nhớ lại những câu chuyện ngày xưa Theo quan điểm của Max Rüti, mối quan hệ giữa con người với nhau trong truyện dân gian ``không được thể hiện dưới dạng những mối liên hệ nội tâm vô hình giữa các nhân vật, mà là những mối quan hệ hữu hình, thường ở dạng quà tặng''
Ấn bản mới sửa đổi của cuốn sách xuất bản năm 2003 Một ấn bản mới sửa đổi của phần tiếp theo, ``Mitsugo-chan và Bikkuri Sweater,'' cũng được xuất bản cùng lúc

 

Hình ảnh cuốn sách "Truyện cổ Grimm II"


Wanda Gaag biên tập và minh họa, Kyoko Matsuoka dịch
Nora Shoten, 2017
Đây là bản dịch từ cuốn sách xuất bản năm 1936 của Wanda Gaag, một tác giả sách tranh như ``100 Wild Cats'' (do Momoko Ishii dịch, Fukuinkan Shoten, 1961), chia thành hai tập, Tập I và II Tổng cộng có 16 câu chuyện dân gian Grimm được bao gồm ``Những câu chuyện hài hước của Grimm'', được Gaag xuất bản sau đó vào năm 1943, cũng được Kyoko Matsuoka dịch và Nora Shoten (2019) xuất bản

 

``Này, câu chuyện hôm nay là Hình ảnh cuốn sách những câu chuyện xưa vui nhộn trên khắp thế giới''


Yuzo Otsuka kể lại và dịch, PEIACO minh họa
Fukuinkan Shoten, 2024
Ở cuối phần “bình luận” của Atsuo Saito ở cuối sách có giới thiệu lời của Yuzo Otsuka “Hãy cố gắng đi thẳng vào thế giới của câu chuyện Nếu bạn làm thế, tôi chắc chắn câu chuyện sẽ kể cho bạn điều gì đó” Đây là những lời trong “Lời bạt của người dịch” của “Truyện dân gian Na Uy” (do Asbjornsen và cộng sự biên tập, Fukuinkan Shoten, 2003)

 

Ảnh hồ sơ của Miyagawa Sensei

Takeo Miyakawa


Sinh năm 1955 tại Tokyo Tốt nghiệp Khoa Văn baccarat trực tuyến uy tín Nhật Bản, Khoa Văn thư, Đại baccarat trực tuyến uy tín Rikkyo Hoàn thành cùng một trường đại baccarat trực tuyến uy tín Hiện là giáo sư danh dự tại Đại baccarat trực tuyến uy tín Musashino Chủ tịch Quỹ văn baccarat trực tuyến uy tín thiếu nhi quốc tế Osaka Ông đã viết và biên tập nhiều cuốn sách, bao gồm `` Văn baccarat trực tuyến uy tín trẻ em đương đại nói gì '' (NHK Books), ``Harunatsu Akifuyu of Children's Books'' (Iwasaki Shoten), và ``Bài baccarat trực tuyến uy tín viết cho baccarat trực tuyến uy tín sinh tiểu baccarat trực tuyến uy tín: Hãy để mọi người biết'' (Nhà xuất bản Đại baccarat trực tuyến uy tín Tamagawa)

 

Nhấp vào đây để xem danh sách các bài viết từ năm 2024 trên Giá sách dành cho Phụ huynh và Trẻ em 

Nhấp vào đây để xem danh sách các bài viết trên Tủ sách Phụ huynh và Trẻ em đến năm 2023