Tuyển tập truyện ngắn dành cho thiếu nhi của tác giả đoạt giải Nobel Singer

Những câu chuyện không thể chữa lành vết thương hay cứu sống con người, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng bất tài Sau trận động đất lớn xảy ra ở miền Đông Nhật Bản, một nhà văn đã viết điều gì đó theo những dòng này Tôi nhớ đến lời nói của Singer trong lời nói đầu cuốn sách này

Trẻ em cũng như người lớn đều thắc mắc bản chất thực sự của thời gian trôi qua là gì ―Bỏ qua―
Văn cách chơi baccarat là thứ giúp chúng ta nhớ về quá khứ và những cảm xúc đa dạng gắn liền với nó ―Bỏ qua―
Thời gian không bao giờ biến mất trong một câu chuyện Cả con người và động vật sẽ không biến mất Đối với cả người viết và người đọc, những sinh vật trong truyện sẽ trường tồn mãi mãi Những gì đã xảy ra trong quá khứ xa xôi vẫn thực sự tồn tại cho đến ngày nay

Trong thế giới thực, cả “bây giờ” và “ở đây” đều trôi qua ngay lập tức Và bạn sẽ không bao giờ có thể quay lại chỗ cũ nữa Nhưng với một câu chuyện, bạn có thể quay lại địa điểm đó và nhìn nó từ một góc nhìn khác so với trước đây, từ khoảng cách gần hơn hoặc từ góc nhìn toàn cảnh Đặc biệt, tôi muốn văn cách chơi baccarat viết cho trẻ em phải có chiều sâu, giàu dưỡng chất, khiến tôi cảm nhận được sự khám phá và cảm hứng mỗi khi đọc

Cuốn sách này có bảy truyện ngắn Có một số câu chuyện theo phong cách ngụ ngôn trong đó nhân vật chính là schlemiels (có nghĩa là nghiêm khắc và hài hước trong tiếng Yiddish), và càng hành động, họ càng rơi vào một vòng luẩn quẩn, nhưng họ kể về cuộc đấu tranh của họ để làm tốt nhất có thể Tất nhiên, hình ảnh tuy hài hước nhưng nó truyền tải một cách sâu sắc về con người đáng yêu tiềm ẩn trong mỗi con người Họ không mạnh mẽ mà khá mong manh nhưng họ là những người ngu ngốc và tốt bụng, kiên trì vượt qua thế giới

Câu chuyện cuối cùng là ``Zlate the Goat'', câu chuyện kể về Aaron, một cậu bé bị cuốn vào một trận bão tuyết dữ dội khi đang trên đường đi bán con dê già Zlate của mình cho một người bán thịt Cậu bé sống sót sau cơn bão nhờ ôm một con dê và uống sữa của nó, nhưng tác giả đã miêu tả ba ngày khắc nghiệt đó một cách lịch sự và kiềm chế Như thể đang cố gắng làm nổi bật một sự thật đơn giản

Tôi nghĩ đến hai điều với truyện ngắn này Đầu tiên là cuộc sống thật tuyệt vời và quý giá chính vì chúng ta lần mò đi theo một con đường không đáng tin cậy như vậy, vì số phận của chúng ta bị ảnh hưởng bởi những sự trùng hợp tầm thường Câu chuyện còn lại là về sức mạnh siêu phàm ẩn chứa trong một cơ thể không lời nói Có khả năng là ngay cả Chúa cũng có thể vào đó vì sự hồn nhiên của nó không? Hirugae có nghĩa là con người không phải lúc nào cũng có thể vượt qua được sự tồn tại của con người Khi một con dê già rời nhà đi bán, nó ngoan ngoãn vâng lời, ngay cả khi có một sợi dây quấn quanh cổ Bất kể tình huống nào, ngay cả giữa trận bão tuyết, Zlate vẫn tin tưởng vào những người đã sống cùng anh và chăm sóc anh trong nhiều năm, và đáp lại như nhau "Meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!
Đó là từ duy nhất anh ấy nói ``tiết lộ tất cả cảm xúc và tất cả tình yêu của anh ấy''

Trong một tác phẩm khác, Singer viết, ``Hiện tại là từng khoảnh khắc, nhưng quá khứ là một câu chuyện dài, dài Những người không kể hay nghe câu chuyện chỉ sống từng khoảnh khắc, và điều đó là chưa đủ'' Chúng ta không chỉ sống một câu chuyện lý tưởng Bạn chắc chắn sẽ được phép đi dọc theo một tuyến đường mới theo bất kỳ cách nào từ bất kỳ điểm nào Và ngay cả trong một thế giới mà sự man rợ tàn nhẫn và bất công vẫn lặp đi lặp lại, chắc chắn vẫn có những khoảnh khắc mỉm cười, và một tinh thần tự do nở hoa một cách lặng lẽ và khiêm tốn Tôi cảm thấy được an ủi theo cách này, và nhẹ nhàng vuốt ve tác phẩm bìa đơn sắc của Sendak bằng đầu ngón tay

Nhấp vào đây để xem danh sách các bài viết trong Book Talk