Đứa trẻ luôn nói dối

``Bạn biết đấy, bạn bè của chúng ta thực sự đang nói dối Dù ở trường hay ở trường, họ luôn nói dối'' --Kentaro Kase, Kanta Yokoyamahình ảnh truyện cổ tích``Horafukino-chan là kẻ nói dối''-- "Cái gì? Bạn có nghĩ họ không thích tôi vì tôi nói dối quá nhiều không? Tuyệt đối, tuyệt đối Tôi thực sự thích tất cả các bạn"

Sau ``Lời nói đầu'' có 18 truyện ngắn nhưng truyện đầu tiên là ``Hora Fukino'' Cậu bé đọc ``lời nói đầu'' tiếp tục nói --- ``Bạn biết đấy, tên nó là ''Hora Fukino'' Tên của bạn nghe có vẻ như là một lời nói dối, phải không? ” Sau đó, trong giờ luật chơi baccarat tiếng Nhật, bài luận mà Fukino-chan viết sẽ được chiếu với tựa đề là ``Bà tôi''

Bà tôi sống ở một nơi rất lạnh giá
Trời lạnh đến nỗi khi bật điều hòa lên, căn phòng trở nên ấm áp hơn
　Khi đi, tôi lạnh người, lời nói tôi nói đều biến thành nước quả Khi một người khó chịu kêu lên, “Tôi yêu bạn,” nó sẽ biến thành kem Nó có vẻ thực sự ngọt ngào

Tôi vẫn đang viết luận, nhưng có lẽ đây không phải là nói dối, mà là nói dối Tiêu đề ``Horafukino-chan là kẻ nói dối'' chứa cả ``lie'' và ``hora'' Tra cứu ``Uso'' và ``Hora'' trong từ điển tiếng Nhật dành cho luật chơi baccarat sinh tiểu luật chơi baccarat

Điều đó không đúng Bệnh tật
Nhìn này, tôi đang phóng đại đấy Nhảm nhí
(Được giám sát bởi Koichi Tajika, “Từ điển minh họa tiếng Nhật dành cho trường tiểu luật chơi baccarat” ấn bản thứ 8, Sanseido, 2024)

Thật khó để nhận ra sự khác biệt giữa hai điều này ngay lập tức, nhưng bài luận cường điệu của Fukino-chan có lẽ chỉ là "Đây" Các từ trái nghĩa với ``nói dối'' là ``đúng'' và ``chân thành''

Câu chuyện thứ hai về ''rong biển mềm'' có thể là nói dối Fukino-chan đến công viên với cái miệng sưng tấy ``Bạn đang ăn gì đó?'' ``Tôi đang ăn gì đó'' Ở cuối câu chuyện này, Fukino-chan thổi phồng hòn đá mà cô ấy đang nhai như một quả bóng bay Cụm từ “ishi đã ăn” che giấu “sự thật” về việc nhai kẹo cao su Vì vậy, đây phải là một lời nói dối

Tên quá dài

Hiroshi Saito/Jun Takabatakesách tranh``Bác Karl - Du lịch Nga''mô tả một người đàn ông cưỡi ngựa qua tuyết Một người đàn ông cưỡi ngựa xuất hiện ở cửa Có một bong bóng lời thoại và người đàn ông nói: ``Tôi là Karl Fridrich Hieronymus von Munchausen'' Trong cuốn sách tranh này, ông được gọi là Chú Karl vì cái tên dài của ông, nhưng trong thế giới văn luật chơi baccarat Đức, ông nổi tiếng với cái tên ``Horifuki Baron''

Ở `` russia no Tabi '', tuyết tiếp tục rơi từ sáng Lẽ ra tôi phải đến thị trấn vào buổi tối, nhưng tôi không thấy nó ở đâu cả Chú Karl buộc con ngựa vào một chiếc cọc hình chữ thập trên tuyết, quấn chăn và ngủ dưới bụng con ngựa Bác đã rất mệt mỏi

Tôi ngủ đến khoảng trưa ngày hôm sau nhưng xung quanh tôi cảm thấy sảng khoái Khi tôi thức dậy, thời tiết thật đẹp và tuyết đã tan hết Tiếng ngựa có thể được nghe thấy từ một nơi cao ``Hee hee hee!'' Con ngựa bị buộc trong tuyết vào cây thánh giá trên đỉnh tháp nhà thờ, nhưng bây giờ tuyết đã tan, con ngựa đang treo lơ lửng trên mái nhà

Sau đó, chú Karl chĩa súng vào Uma no Tazuna và đập nó xuống!
　Tama, Tazunani Meichu!
Chú Carl nhận thấy con ngựa đang rơi xuống Và họ nói rằng nó tiếp tục chạy như vậy mà không có một vết xước nào, nhưng tôi tự hỏi liệu điều đó có đúng không

“Sự thật” ẩn trong “lời nói dối”

Câu chuyện của chú Carl là một câu chuyện tuyệt vời đến nỗi ngay cả cô bé cũng phải tái mặtMarcy CampbellvàCorina Lukenlà“Adrien chắc chắn đang nói dối”

Adrien trong lớp tôi luôn suy nghĩ lơ đãng Sau đó, anh ấy nói: “Ở nhà chúng tôi có một con ngựa” Một số trẻ nghe thấy “Hả?”, nhưng “Tôi” không tin điều đó Đây là một thị trấn bình thường và không có ngựa trong thị trấn Muốn có ngựa thì phải tốn tiền nên chắc chắn sẽ không thể làm được điều đó đối với Adrian, người có đôi giày thủng lỗ Tuy nhiên, Adrian nói, ``Anh ấy là một con ngựa rất đẹp'' ``Tôi'' nói, ``Đó là lời nói dối!'' Điều gì ẩn chứa trong lời nói của Adrian?

Sách được giới thiệu tháng này

Kentaro Kase viết văn, Kanta Yokoyama minh họa
Kaiseisha, 2025
Ấn bản thứ 8 của ``Từ điển minh họa tiếng Nhật dành cho luật chơi baccarat sinh tiểu luật chơi baccarat'', bao gồm ``lie'' và ``hora,'' cũng bao gồm mục ``đọc'' Bắt đầu từ trang tiếp theo với phần "Đọc", sáu trang chứa hướng dẫn đọc cho luật chơi baccarat sinh tiểu luật chơi baccarat Mỗi trang giới thiệu ba cuốn sách dành cho cấp dưới, cấp trung và cấp trên, có ảnh bìa và lời giải ngắn gọn, với sáu chủ đề như ``Dành cho những người đang đói'' và ``Dành cho những người muốn cười hết mình'' Mỗi trang có 9 cuốn, như vậy có tổng cộng 54 cuốn Tôi đã tạo hướng dẫn đọc Đó là sự thật Nếu thích hãy sử dụng chung với “kệ sách cha mẹ và con cái” này

Văn bản/Hiroshi Saito, Minh họa/Jun Takabatake
Kodansha, 2020
Nam tước Munchausen là một người có thật ở Đức vào thế kỷ 18 và kinh nghiệm của ông đã được mở rộng để trở thành một câu chuyện cổ tích Cuối cùng, những câu chuyện không liên quan gì đến ông bắt đầu được một số tác giả kể lại như những câu chuyện về Nam tước Horafuki Bạn có thể đọc toàn bộ cuốn sách này trong ấn bản Kaiseisha Bunko của cuốn “Những cuộc phiêu lưu của Nam tước Horofuki” (do Munchausen viết, Kenji Takahashi dịch, 1983)
Cuốn sách ảnh này có phần tiếp theo, ``Horafuki Uncle Karl Goes to Türkiye'' (2021)

Bài viết của Marcy Campbell, Minh họa của Corinna Luken, Bản dịch của Yuichiro Hattori
Iwanami Shoten, 2021
Khi tôi nói với mẹ tôi về Adrian, bà nói: ``Nhưng làm sao con biết đó là lời nói dối?'' Khi `` tôi '' và tôi đang dắt con chó Gabu Gabu của chúng tôi đi dạo, mẹ tôi cứ đi về phía nhà Adrian Adrian sống trong một ngôi nhà nhỏ Khi đối mặt với Adrian, tôi nuốt lời Cuối cùng tôi sẽ nói ``Con ngựa ở một nơi khác, phải không?'' ``Tôi'' biến trí tưởng tượng của Adrian thành của riêng mình và gặp được `` sự thật '' ẩn sau '' lời nói dối''

Takeo Miyakawa

---

Sinh năm 1955 tại Tokyo Tốt nghiệp Khoa Văn luật chơi baccarat Nhật Bản, Khoa Văn thư, Đại luật chơi baccarat Rikkyo Hoàn thành cùng một trường đại luật chơi baccarat Hiện là giáo sư danh dự tại Đại luật chơi baccarat Musashino Giám đốc Quỹ văn luật chơi baccarat thiếu nhi quốc tế Osaka Ông đã viết và biên tập nhiều cuốn sách, bao gồm `` Văn luật chơi baccarat trẻ em đương đại nói gì '' (NHK Books), ``Harunatsu Akifuyu of Children's Books'' (Iwasaki Shoten), và ``Bài luật chơi baccarat viết cho luật chơi baccarat sinh tiểu luật chơi baccarat: Hãy để mọi người biết'' (Nhà xuất bản Đại luật chơi baccarat Tamagawa)

Click vào đây để xem danh sách các bài viết trên kệ sách dành cho phụ huynh và trẻ em