Tòa nhà đổ nát

Wafar TarnowskavàVali Minzisách tranh``Thư viện bí mật của Syria''là một cô gái tên Nour đến từ thị trấn Damascus Noor có nghĩa là "ánh sáng" trong tiếng Ả Rập

Nur và anh họ Amir của cô mơ ước thành lập một "hội kín" mà chỉ những người bạn thân của họ mới có thể tham gia Họ đã lựa chọn cẩn thận 5 thành viên và dành nhiều tháng để chuẩn bị Hội kín "Damascus Seven" tập trung tại nhà kho của tiệm bánh Nour's Barber (cha)

Lần đầu tiênCuộc họp(Shukai)ngày(xin chào)Buổi sáng(Asa), Noor làThị trấn(Thị trấn)củaTop(Ue)Rẽ(Sekai)LàmMáy bay(Máy bay)âm thanh(Oto)tạimắt(tôi)
Rồi một lúc sau,Bóng đại bác(Houdan)nhưngVụ nổ(Bakuhatsu)Làmâm thanh(Oto)âm thanh,cửa sổ(cửa sổ)Kính kêu lạch cạch
“Chuyện gì đã bắt đầu?” Noor đã nóiTo(Ogoe)
「Thị trấn(Thị trấn)củaBên ngoài(Soto)đã xảy raChiến đấu(Sentou)Nhưng tính đến thời điểm nàyrộng(Hiro)Có vẻ như họ đang đến''
Mẹ đã nói thế màcửa sổ(cửa sổ)GoshiniTrống(Sora)Xem(mi)Tôi đưa nó cho bạn

"Khi nào nó sẽ kết thúc?" - Noor hỏi Có vẻ như nó sẽ không xảy ra sớm Tất cả người dân thị trấn cuối cùng đều trốn trong tầng hầm của các tòa nhà Tầng hầm tối và ẩm ướt Cuộc chiến tiếp tục kéo dài nhiều ngày và trẻ em không thể ra ngoài chơi Trường baccarat trực tuyến net đã bị đóng cửa Đạn rơi vào các tòa nhà xung quanh khiến chúng sụp đổ “Tòa nhà bị sập là một đống đổ nát khổng lồ, và đồ đạc vương vãi khắp đường, giống như một chiếc vali đã mở” Khi Amir ra ngoài chạy việc vặt sau khi cuộc tấn công lắng xuống, anh bắt đầu nhặt những cuốn sách bị bỏ lại trên đường Bạn bè của tôi cũng bắt đầu bắt chước điều này

Bí mật mới

Amir mang những cuốn sách đầy bụi về nhà và sắp xếp chúng thành từng chồng Noor hỏi: “Anh định làm gì với tất cả những cuốn sách này?”

「Bạn bè(Tomo)Tôi và bạn bè bắt đầu sưu tập nhưng chúng tôi không biết phải làm gì với chúng'' AmirTrả lời(kota)Tôi hiểu rồi
“Này,Bí mật(Bí mật)củaThư viện(Thư viện)bởi(Tsuku)Không? ”NoorGiọng nói(Giọng nói)
``Bất cứ aiSách(Anh ơi)mượn(hoặc)ritari,
đọc(Yo)Bạn có thể làm đượcđọc(Dokusho)Câu lạc bộbởi(Tsuku)Không biết có được không?''

``Tốt rồi!'' Amir nói, và Noor nói, ``Đầu tiên chúng ta phải tìm một nơi bí mật'' ``Được rồi, đây là bí mật mới của chúng ta,'' chúng tôi nói với nhau, ``Đúng, đó là một bí mật mới''

Cuối sách tranh có lời giải thích về sự lan truyền của tác giả --- "Tôi có cảm hứng viết câu chuyện này khi biết về hoạt động của những người trẻ sống ở thị trấn Daraya, phía tây nam Damascus Từ năm 1970, Syria nằm dưới chế độ độc tài của Tổng thống Bashar al-Assad, một cha con Tuy nhiên, vào năm 2011, lực lượng chính phủ đàn áp những công dân kêu gọi dân chủ, và một cuộc nội chiến bắt đầu" (Văn bản gốc trong ngoặc đơn)

Syria là nước như thế nào?“Các quốc gia trên thế giới được nhìn thấy bằng mắt”Loạt『Syria』（Dan Philbintác giả) cuối sách,Mikaru Ishihama``Cộng hòa Ả Rập Syria là một quốc gia không được biết đến nhiều ở Nhật Bản, nhưng khi bạn nghe nói rằng Syria nằm ở đầu phía tây của Con đường Tơ lụa, nơi tiếp giáp với Biển Địa Trung Hải, bạn sẽ có cảm giác hơi quen thuộc Diện tích của đất nước này chỉ bằng một nửa diện tích của Nhật Bản'' Cuốn sách ''Syria'' này được xuất bản năm 2002 nên không đề cập đến Nội chiến Syria Chương 2, “Lịch sử và Chính trị” đề cập đến các chủ đề như Chiến tranh Yom Kippur vào nửa sau thế kỷ 20, cuộc chiến với Lebanon và cuộc xung đột với Iraq

Âm nhạc nổi

Aya lắng nghe
Ở đâu đóTường(Tường)Âm nhạc vang vọng từ xa hơn Ngoài ra còn có giọng nói của một người phụ nữ
``Một, haicổng áo ngựcCánh tay(Ude)Tăngba, bốntrở lại(se)Đường thẳngđúng vậy! Năm, sáucăng ra''
　Âm thanh của đàn piano nhỏ xuống và thấm vào tứ chi của Aya

Catherine Bruton “Nữ diễn viên ballet đến từ Syria”Đây là Trung tâm Hỗ trợ Người tị nạn Manchester ở Anh Aya, 11 tuổi và gia đình cô đã chạy trốn khỏi cuộc nội chiến ở Syria (mặc dù họ đã bị tách khỏi cha cô trong một chuyến đi thuyền đến Hy Lạp ở Địa Trung Hải) Nghe thấy tiếng nhạc vang lên, Arya trở nên bồn chồn và bồn chồn Aya đang theo baccarat trực tuyến net tại một xưởng múa ba lê ở Aleppo, một thành phố lớn ở miền bắc Syria

Sách được giới thiệu tháng này

Wafa Tarnowska viết, Vali Minci minh họa, Masaru Harada dịch
Nhà xuất bản Kumon, 2025
Amir và Noor tìm thấy một tầng hầm trống trong một tòa nhà đã bị phá hủy một nửa và mang theo từng cuốn sách theo mình Làm một giá sách và mang theo một chiếc ghế Thư viện ngầm được tạo ra theo cách này được đặt tên là `` Al-Fajr '' Nó có nghĩa là "bình minh" trong tiếng Ả Rập

Dan Philbin viết, Mikaru Ishihama dịch
Kokudosha, 2002
Nó bao gồm bốn chương: ``Đất nước'' ``Lịch sử và Chính trị'' ``Đời sống và văn hóa nhân dân'' và ``Kinh tế'' và bao gồm nhiều bức ảnh
Cuốn sách này hiện không có sẵn Hãy tìm nó ở thư viện

Catherine Bruton viết, Aiko Ozaki dịch, Tomoko Hirasawa minh họa
Kaiseisha, 2022
Aya và bạn bè của cô ấy muốn nộp đơn xin tị nạn và được công nhận là người tị nạn, nhưng quá trình này không diễn ra suôn sẻ Trong khi đó, Aya được mời đến lớp baccarat trực tuyến net múa ba lê trên tầng hai của Trung tâm Hỗ trợ Người tị nạn Aya có một vết sẹo mới ở bắp chân trái Anh ta bị thương do mảnh đạn pháo ở Aleppo Cô Helena từ lớp múa ba lê nhìn thấy điều này và nói: ``Chúng tôi mang theo những vết sẹo của mình với niềm tự hào'' và ``Những vết sẹo chứa đựng lịch sử đau khổ và vượt qua chúng'' Cô Helena là một người tị nạn Do Thái đến Anh từ Praha vào đêm trước Thế chiến thứ hai
Trong câu chuyện, `` văn hóa '' của múa ba lê đối đầu với '' chiến tranh'' Cũng giống như các thư viện có ý nghĩa to lớn trong cuộc nội chiến ``Văn hóa và Chiến tranh'' là một trong những tiêu đề trong lời của tác giả ở cuối cuốn ``Thư viện bí mật của Syria'' --"Khi chúng ta đọc sách, chúng ta nhìn thế giới qua con mắt của người khác Sự khác biệt có thể nhỏ hơn, và những xung đột gây ra chiến tranh có thể biến mất"

Takeo Miyakawa

---

Sinh năm 1955 tại Tokyo Tốt nghiệp Khoa Văn baccarat trực tuyến net Nhật Bản, Khoa Văn thư, Đại baccarat trực tuyến net Rikkyo Hoàn thành cùng một trường đại baccarat trực tuyến net Hiện là giáo sư danh dự tại Đại baccarat trực tuyến net Musashino Giám đốc Quỹ Văn baccarat trực tuyến net Thiếu nhi Quốc tế Osaka Ông đã viết và biên tập nhiều cuốn sách, bao gồm `` Văn baccarat trực tuyến net trẻ em đương đại nói gì '' (NHK Books), ``Harunatsu Akifuyu of Children's Books'' (Iwasaki Shoten), và ``Bài baccarat trực tuyến net viết cho baccarat trực tuyến net sinh tiểu baccarat trực tuyến net: Hãy để mọi người biết'' (Nhà xuất bản Đại baccarat trực tuyến net Tamagawa)

Nhấp vào đây để xem danh sách các bài viết từ năm 2024 trên Giá sách dành cho Phụ huynh và Trẻ em 

Nhấp vào đây để xem danh sách các bài viết về Tủ sách dành cho Phụ huynh và Trẻ em đến năm 2023