Con đường công lý, Bạch tuộc Emil

Cục xuất bản Bunka
Bây giờ, nhân vật chính lần này là một con bạch tuộc Không có người nào không hiểu câu chuyện, câu chuyện tiếp tục một cách nhẹ nhàng Trang bìa có hình một con bạch tuộc lớn phát quang màu vàng-xanh với hai cánh tay khoanh lại trên nền màu chàm Hai trong số tám chân bắt chéo, sáu chân còn lại vẫy lỏng lẻo Ungerer là một nghệ sĩ sử dụng màu tối một cách đẹp mắt Màu bìa, chẳng hạn như đen tuyền và xanh đậm, vốn không bình thường đối với một cuốn sách dành cho trẻ em, đã thu hút sự chú ý trong các thư viện và hiệu sách Sự hiện diện đầy uy nghiêm của nhân vật chính (có thể là đáng yêu, rùng rợn hay hài hước) nổi bật giữa những gam màu tối, trầm và bạn không thể không chú ý đến nó
``EMILE'' (tác giả gốc của ``Emile-kun Ganbaru'') được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1960, nhưng định dạng, văn bản và tất nhiên là hình ảnh không hề cũ đi một chút nào Trong cảnh chú bạch tuộc Emil gặp thuyền trưởng Samofa, người sau này trở thành bạn thân nhất của anh, lần đầu tiên, ngay cả bộ đồ lặn kiểu mũ bảo hiểm mà thuyền trưởng mặc cũng mang phong cách cổ điển
Emile-kun tận dụng tối đa hình dạng con bạch tuộc và thể hiện khả năng độc đáo của mình Không cần phải nói rằng họ chơi nhạc cụ giỏi; họ có thể vặn tám chân quanh bàn phím hoặc chơi một nhạc cụ có dây như đàn hạc hoặc viola, trong khi sử dụng hai chân còn lại để chơi trống Thậm chí, họ còn cứu được 4 trẻ em chết đuối dưới biển do bị vướng chân Điều tuyệt vời nhất là anh ta có thể điều khiển con thuyền quay trở lại cảng trong khi quấn chân quanh kẻ xấu trên thuyền, kẻ mà cảnh sát đã bắt được Tuy nhiên, điều làm tôi ấn tượng nhất là cảnh Emile cầm ly sâm panh ở mỗi chân trong số tám chân của mình và cùng lúc nâng cốc với nhiều người ăn mặc bảnh bao
Câu chuyện tương tự như ``Cryctor the Snake'', miêu tả đặc điểm của loài rắn một cách hài hước, đầy thú vị và hài hước Tôi không nghĩ rắn hay bạch tuộc ở ngoài đời rất dễ thương và có vẻ khó để biến chúng thành những nhân vật được yêu mến Tác phẩm của Ungerer có đặc điểm là ông không dùng từ ngữ để mô tả những cử chỉ và tư thế kỳ lạ nhưng quyến rũ của nhân vật chính mà thay vào đó để những bức ảnh tự nói lên điều đó
Maurice Sendak, người được coi là nhà văn viết truyện tranh vĩ đại nhất thế kỷ 20, đã nhận xét về các tác phẩm của Ungerer rằng, ``Ý tưởng của ông được cô đọng bằng cách loại bỏ mọi sự hời hợt, và kết quả là sự kết hợp tuyệt vời và mạnh mẽ giữa ngôn từ và hình ảnh'' (từ ``Lý thuyết sách tranh của Sendak'') Tôi cảm thấy cách diễn đạt “ngưng tụ” có lý… Lẽ ra có thể chi tiết hơn, hài hước hơn hoặc để nhân vật chính nói nhiều hơn, nhưng vì không thực hiện bước đó nên anh ấy đã tạo ra một hình ảnh phóng khoáng thống trị toàn bộ cuốn truyện tranh Thật tao nhã và sảng khoái Câu chuyện dù rất cảm động nhưng cũng thật nhẹ nhàng khi những tình tiết cảm động vẫn đọng lại trong lòng Trong cuốn sách ảnh này, tình bạn phát triển giữa Bạch tuộc Emir và Thuyền trưởng Samofa để lại ấn tượng lâu dài
Masumi Yoshida
Trong nhiều năm, tôi làm giảng viên tại một trường dạy tiếng Nhật ở Tokyo Hiện tại miễn phí Trong khi cung cấp hướng dẫn đọc, chúng tôi đã nghiên cứu mối quan hệ giữa chất lượng sách đọc và khả năng tiếng Nhật Ngoài các hoạt động viết lách như đăng nhiều kỳ bài phê bình sách dành cho trẻ em, ông còn tổ chức các bài giảng về trẻ em và sách Các cuốn sách của anh ấy bao gồm ``Trở thành nhà văn giả tưởng dành cho trẻ em!'' Đây là cách bạn tạo ra truyện giả tưởng” (Nhà xuất bản Godo), vv
Nhấp vào đây để xem danh sách các bài viết trong Book Talk