Điều khoản sử dụng Hội thoại tiếng Anh trực tuyến luật chơi baccarat Plus | Z-kai

Điều khoản sử dụng gói đàm thoại tiếng Anh trực tuyến luật chơi baccarat Plus

Cuộc hội thoại tiếng Anh trực tuyến luật chơi baccarat cộng với Điều khoản sử dụng của Kế hoạch sử dụng chung (sau đây gọi là "Điều khoản") sẽ áp dụng giữa Công ty và Người nộp đơn khi một công ty hoặc tổ chức (sau đây gọi là "Người nộp đơn") thực hiện kế hoạch sử dụng chung (sau đây gọi là "Dịch vụ" và được định nghĩa tại Điều 2) của "Hội thoại tiếng Anh trực tuyến luật chơi baccarat Plus" do Công ty TNHH Z-Kai cung cấp (sau đây gọi là gọi là "Công ty") và được điều hành bởi luật chơi baccarat Human Learning Co, Ltd (sau đây gọi là "luật chơi baccarat Human Learning")
Người nộp đơn đồng ý với các điều khoản và điều kiện,Chính sách bảo mật và xử lý thông tin cá nhân do công ty chúng tôi thiết lập riêng biệt

Điều 1 (Mục đích)

  1. 1 Người nộp đơn phải cho phép sinh viên và giảng viên của Người nộp đơn (sau đây gọi chung là "Sinh viên nộp đơn, vv") sử dụng Dịch vụ này với mục đích góp phần cải thiện kỹ năng tiếng Anh của Sinh viên nộp đơn, vv
  2. 2 Công ty chúng tôi và luật chơi baccarat Human Learning sẽ cung cấp dịch vụ này cho những sinh viên muốn sử dụng dịch vụ này (sau đây gọi là "sinh viên")

Điều 2 (Định nghĩa)

  1. 1 Dịch vụ này là dịch vụ học tiếng Anh trực tuyến do luật chơi baccarat Human Learning vận hành, sử dụng chức năng tương tác âm thanh và video trực tuyến giữa người hướng dẫn và sinh viên và trừ khi có quy định khác giữa người nộp đơn và Công ty, mỗi bài học sẽ dài 25 phút
  2. 2 "Đặt chỗ bài học" có nghĩa là người nộp đơn thông báo cho luật chơi baccarat Human Learning về ngày và giờ họ muốn sử dụng dịch vụ này theo định dạng do luật chơi baccarat Human Learning chỉ định và đặt chỗ hoặc người nộp đơn tự mình đặt chỗ bằng cách sử dụng màn hình quản lý do luật chơi baccarat Human Learning cung cấp
  3. 3 "Tài liệu giảng dạy" là thuật ngữ chung để chỉ các tài liệu học đàm thoại tiếng Anh được cung cấp cho sinh viên có tính phí hoặc miễn phí thông qua trang web hoặc sách luật chơi baccarat Human Learning Nó cũng bao gồm Bài phát biểu trực tuyến NEW TREASURE (sau đây gọi là "NTOS") mà Công ty nắm giữ quyền
  4. 4 "Tài khoản" là thuật ngữ chung để chỉ ID và mật khẩu cần thiết cho học viên để sử dụng dịch vụ này và phải được đăng ký và tạo bằng các phương tiện do luật chơi baccarat Human Learning chỉ định

Điều 3 (Điều khoản sử dụng và cung cấp dịch vụ này)

  1. 1 Nếu học sinh sử dụng dịch vụ này không tuân thủ các điều khoản này và xảy ra vấn đề, người nộp đơn phải chịu trách nhiệm
  2. 2 Người nộp đơn đồng ý rằng nếu một sinh viên không còn là Sinh viên nộp đơn, vv do chuyển trường, rút ​​tên, nghỉ hưu, vv, thì sinh viên đó sẽ không còn có thể nhận được các dịch vụ được mô tả trong "Mẫu đơn đăng ký kế hoạch sử dụng nhóm đàm thoại tiếng Anh trực tuyến luật chơi baccarat" (sau đây gọi là "Mẫu đơn đăng ký") do Người nộp đơn và Công ty ký kết Tuy nhiên, chỉ với vé chuyển nhượng quy định tại Điều 4, Khoản 4, bạn mới có thể tham gia khóa học cho đến ngày hết hạn của vé chuyển nhượng
  3. 3 Nếu người nộp đơn vi phạm các điều cấm quy định tại Điều 17 của Điều khoản sử dụng Hội thoại tiếng Anh trực tuyến luật chơi baccarat Online và không có cải thiện nào ngay cả sau khi Công ty đã cảnh báo cho người nộp đơn, thì người nộp đơn đồng ý rằng việc cung cấp dịch vụ này sẽ bị đình chỉ
  4. 4 Tất cả các quyền sở hữu trí tuệ và quyền sở hữu nhãn hiệu, hệ thống, trang web, tài liệu giảng dạy, vv liên quan đến dịch vụ này sẽ thuộc về Sankei Human Learning Tuy nhiên, tài liệu giảng dạy tiếng Anh NEW TREASURE ENGLISH SERIES thuộc về baccarat (sau đây gọi là "Z-kai"), và quyền sở hữu trí tuệ cũng như quyền sở hữu liên quan đến NTOS thuộc về công ty chúng tôi Người nộp đơn và sinh viên không được tham gia vào bất kỳ hành vi nào ngoài mục đích sử dụng dịch vụ này, chẳng hạn như sử dụng cùng nhãn hiệu, vv, in lại tài liệu giảng dạy trên tạp chí hoặc các trang web khác, thay đổi hoặc sao chép chúng mà không có sự đồng ý trước rõ ràng của Công ty
  5. 5 Công ty, luật chơi baccarat Human Learning và các công ty liên kết của luật chơi baccarat Human Learning có thể ghi lại các bài học và xác nhận nội dung của các bài học để cung cấp Dịch vụ một cách suôn sẻ và nâng cao chất lượng
  6. 6 luật chơi baccarat Human Learning có thể tạm thời đình chỉ hoặc đình chỉ một phần hoặc toàn bộ dịch vụ này trong trường hợp môi trường liên lạc gặp sự cố, thiên tai, hỏa hoạn, lũ lụt, dịch bệnh, đình công, bạo loạn, chiến tranh, hành động khủng bố, trục trặc hệ thống, bị bên thứ ba tấn công hoặc bẻ khóa, vv luật chơi baccarat Human Learning và Công ty sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ bất lợi hoặc thiệt hại nào mà người đăng ký và sinh viên phải gánh chịu, bất kể lý do là gì
  7. 7 Công ty và luật chơi baccarat Human Learning sẽ xác định riêng môi trường được khuyến nghị để sử dụng Dịch vụ này một cách an toàn và thoải mái, đồng thời sinh viên sẽ sử dụng Dịch vụ này trong môi trường được khuyến nghị Nếu sự cố xảy ra trong môi trường được khuyến nghị, Công ty, luật chơi baccarat Human Learning và các công ty liên kết của luật chơi baccarat Human Learning sẽ nỗ lực điều tra nguyên nhân của sự cố và giải quyết nó
  8. 8 Tất cả các thiết bị và phần mềm, vv không liên quan đến việc cài đặt, quản lý và vận hành của Công ty, chẳng hạn như thiết bị đầu cuối điện tử, thiết bị liên lạc, phần mềm và môi trường kết nối Internet cần thiết để sử dụng Dịch vụ, sẽ do người nộp đơn hoặc người giám hộ của học sinh chuẩn bị và bảo trì bằng chi phí và trách nhiệm của họ Ngoài ra, phí liên lạc, vv liên quan đến việc sử dụng dịch vụ này sẽ do người nộp đơn hoặc phụ huynh hoặc người giám hộ của học sinh chịu
  9. 9 Người nộp đơn, sinh viên và người giám hộ của sinh viên đồng ý rằng Công ty và luật chơi baccarat Human Learning sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào sau đây
    ①Thiệt hại do khiếm khuyết trong dịch vụ này hoặc thiết bị mà học sinh sử dụng do thiết bị đầu cuối điện tử, thiết bị liên lạc, phần mềm, môi trường internet, vv
    ②Thiệt hại do học sinh sử dụng dịch vụ này trong môi trường không đáp ứng môi trường được khuyến nghị

Điều 4 (Thay đổi nội dung bài học, hủy và không đạt)

  1. 1 Nếu ngày của bài học hoặc số lượng người tham gia bị thay đổi hoặc hủy bỏ do hoàn cảnh của người nộp đơn hoặc học viên sau khi "đặt chỗ bài học" hoặc nếu nội dung của bài học bị thay đổi, bất kể lý do là gì, bạn phải liên hệ với luật chơi baccarat Human Learning theo định dạng do công ty chúng tôi chỉ định trước ít nhất 5 ngày làm việc (ngày làm việc của luật chơi baccarat Human Learning, giờ Nhật Bản)
  2. 2 Những thay đổi về nội dung bài học và việc hủy bỏ bài học sau thời gian quy định tại đoạn trước sẽ được thực hiện theo quy định trong mẫu đơn đăng ký này
  3. 3 Nếu buổi học có vấn đề do sự cố do người hướng dẫn gây ra, người nộp đơn có thể nộp đơn xin hủy buổi học theo hình thức do Công ty quy định
  4. 4 Khi luật chơi baccarat Human Learning nhận được yêu cầu từ người nộp đơn rằng bài học chưa hoàn thành, luật chơi baccarat Human Learning sẽ trả lại bài học dưới dạng phiếu chuyển nhượng Việc xác định xem có nguyên nhân nào liên quan đến Công ty hay không sẽ dựa trên đánh giá hợp lý của Công ty và luật chơi baccarat Human Learning
  5. 5 Đối với vé chuyển nhượng, người nộp đơn chỉ định ngày hết hạn trong thời gian khóa học được chỉ định trong mẫu đơn đăng ký này, luật chơi baccarat Human Learning sẽ gán nó vào tài khoản của học viên và học viên sẽ đặt chỗ trước buổi học Tuy nhiên, nếu người nộp đơn, Công ty và luật chơi baccarat Human Learning đồng ý, ngày hết hạn của vé chuyển nhượng có thể vượt quá thời gian khóa học được chỉ định trong mẫu đơn đăng ký này Xin lưu ý rằng vé đưa đón chưa sử dụng sẽ hết hạn vào nửa đêm của ngày sau ngày hết hạn

Điều 5 (Về việc sử dụng)

Người nộp đơn phải cho phép Học sinh sử dụng Dịch vụ ở địa điểm mà Người nộp đơn hoặc bên thứ ba đáng tin cậy của Người nộp đơn có thể quản lý và giám sát toàn diện Dịch vụ

Điều 6 (Phí sử dụng và thanh toán)

  1. 1 Phí sử dụng và thanh toán cho dịch vụ này phải tuân theo mẫu đơn đăng ký này
  2. 2 Công ty sẽ xuất hóa đơn cho người nộp đơn về phí sử dụng dịch vụ này dựa trên thông tin trong mẫu đơn này Người nộp đơn phải gửi số tiền vào tài khoản tổ chức tài chính được chỉ định ghi trên hóa đơn trước ngày ghi trên hóa đơn Phí chuyển tiền sẽ do người nộp đơn chịu
  3. 3 Nếu có sự thay đổi về số lượng sinh viên do chuyển trường, vv, đoạn trên sẽ không áp dụng và Công ty sẽ xác định chi tiết các khoản phí bổ sung, vv theo chi tiết của thay đổi

Điều 7 (Xử lý thông tin đặt chỗ)

  1. 1 Công ty và luật chơi baccarat Human Learning sẽ chỉ sử dụng thông tin đặt chỗ nhận được từ Người nộp đơn (sau đây gọi là "Thông tin đặt chỗ") cho mục đích cung cấp dịch vụ này Ngoài ra, Công ty và luật chơi baccarat Human Learning sẽ không tiết lộ thông tin đặt chỗ của sinh viên cho bất kỳ bên thứ ba nào ngoài các công ty liên kết của luật chơi baccarat Human Learning và những người hướng dẫn được các công ty liên kết ký hợp đồng mà không có sự đồng ý trước của sinh viên Tuy nhiên, điều này không áp dụng trong các trường hợp sau
    ① Khi yêu cầu tiết lộ dựa trên luật pháp và quy định
    ② Khi cung cấp một phần dịch vụ này cho bên thứ ba mà chúng tôi thuê ngoài nhằm mục đích cung cấp dịch vụ này
  2. 2 Công ty và luật chơi baccarat Human Learning sẽ xử lý thông tin thuộc thông tin cá nhân trong số thông tin đặt trước của người tham gia theo chính sách quyền riêng tư của Công ty và luật chơi baccarat Human Learning
  3. 3 Người nộp đơn phải có được sự đồng ý trước để cung cấp trường, lớp, lớp, số điểm danh, tên, vv của học sinh cho Công ty và luật chơi baccarat Human Learning

Điều 8 (Xác nhận không phải lực lượng chống đối xã hội)

  1. 1 Công ty, luật chơi baccarat Human Learning và người nộp đơn cam kết rằng các nhà đầu tư lớn và giảng viên của họ không phải là lực lượng chống đối xã hội và họ sẽ không cố ý sử dụng các lực lượng chống đối xã hội Hơn nữa, các lực lượng chống đối xã hội đề cập đến các nhóm hoặc cá nhân, chẳng hạn như các nhóm tội phạm có tổ chức và các công ty liên kết với tội phạm có tổ chức, theo đuổi lợi nhuận kinh tế bằng cách tận dụng tối đa bạo lực, vũ lực và các phương pháp lừa đảo
  2. 2 Công ty và luật chơi baccarat Human Learning có nghĩa vụ đảm bảo rằng Công ty và các nhà thầu phụ của luật chơi baccarat Human Learning tuân thủ các quy định của đoạn trước
  3. 3 Công ty và luật chơi baccarat Human Learning sẽ hợp tác với cuộc điều tra do bên kia tiến hành ở mức độ hợp lý liên quan đến hai đoạn trên và Người nộp đơn sẽ hợp tác với cuộc điều tra do bên kia tiến hành liên quan đến Đoạn 1 của điều này và phải gửi các tài liệu mà bên kia yêu cầu
  4. 4 Nếu Công ty, luật chơi baccarat Human Learning và Người nộp đơn vi phạm Điều khoản này hoặc phát hiện bên kia vi phạm Điều khoản này, họ phải báo cáo ngay sự việc cho bên kia

Điều 9 (Bảo mật)

  1. 1 Thông tin bí mật trong thỏa thuận này đề cập đến tất cả các thông tin liên quan đến công nghệ, bán hàng, vv liên quan đến dịch vụ này đã được bên kia tiết lộ cho Công ty và người nộp đơn Tuy nhiên, điều này không áp dụng cho bất kỳ mục nào sau đây
    ① Thông tin bạn đã sở hữu trước khi bị tiết lộ
    ② Thông tin thu được từ bên thứ ba có thẩm quyền hợp pháp
    ③ Thông tin đã được công khai trước khi tiết lộ hoặc thông tin được công khai sau khi tiết lộ mà không phải do lỗi của bạn
    ④ Thông tin có được thông qua quá trình phát triển của chính mình, không dựa trên thông tin bí mật, sau khi được tiết lộ
  2. 2 Về nguyên tắc, việc tiết lộ thông tin bí mật của Công ty và người nộp đơn cho bên kia sẽ được thực hiện thông qua các tài liệu hữu hình như tài liệu, bản vẽ và phương tiện ghi âm Nếu thông tin bí mật được tiết lộ bằng bất kỳ phương pháp nào khác thì nội dung thông tin đó phải được nêu rõ trong một tài liệu riêng
  3. 3 Công ty và người nộp đơn không được tiết lộ thông tin bí mật cho bên thứ ba mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của bên kia Tuy nhiên, điều này sẽ không áp dụng nếu dựa trên các quy định của pháp luật hoặc quy định hoặc nếu có yêu cầu tiết lộ từ cơ quan chính phủ có thẩm quyền
  4. 4 Bất kể các quy định của đoạn trước, Công ty và luật chơi baccarat Human Learning có thể tiết lộ thông tin bí mật của Người nộp đơn cho Công ty và các nhà thầu phụ của luật chơi baccarat Human Learning nhằm mục đích cung cấp Dịch vụ
  5. 5 Công ty và luật chơi baccarat Human Learning sẽ áp đặt nghĩa vụ bảo mật tương tự đối với Công ty và các nhà thầu phụ của luật chơi baccarat Human Learning như Công ty theo điều khoản này và phải đảm bảo rằng họ tuân thủ nghĩa vụ này
  6. 6 Thời hạn bảo mật theo thỏa thuận này sẽ là ba năm kể từ ngày tiết lộ thông tin, ngoại trừ thông tin cá nhân
  7. 7 Bất kể điều khoản này, Công ty và luật chơi baccarat Human Learning có thể xử lý thông tin của người nộp đơn (bao gồm thông tin cá nhân của sinh viên) có được thông qua hợp đồng dựa trên mẫu đơn này theo cách không cho phép nhận dạng sinh viên và tạo dữ liệu thống kê, đồng thời dữ liệu thống kê đó chỉ có thể được sử dụng cho mục đích phát triển và quảng bá các sản phẩm và dịch vụ trong tương lai của Công ty và luật chơi baccarat Human Learning

Điều 10 (Hủy hợp đồng dựa trên mẫu đơn này)

Công ty và người nộp đơn có thể hủy hợp đồng ngay lập tức dựa trên mẫu đơn đăng ký này mà không đưa ra bất kỳ thông báo nào cho bên kia nếu bên kia thuộc bất kỳ mục nào sau đây
① Trong trường hợp vi phạm các điều khoản và điều kiện này cũng như các vấn đề nêu trong mẫu đơn đăng ký này và mặc dù nhận được yêu cầu chỉnh sửa từ bên kia trong một khoảng thời gian hợp lý, việc chỉnh sửa sẽ không được thực hiện trong khoảng thời gian nói trên
② Khi nhận được quyết định như hủy bỏ hoặc đình chỉ hoạt động kinh doanh từ cơ quan quản lý
③ Khi nhận được đơn khiếu nại về việc thu giữ, tạm giữ, xử lý tạm thời, cưỡng chế thi hành án, bán đấu giá, vv
④ Khi nhận được đơn yêu cầu phá sản, thanh lý đặc biệt, phục hồi dân sự, bắt đầu thủ tục tổ chức lại công ty, vv hoặc tự mình nộp đơn
⑤ Khi có quyết định giải thể, sáp nhập hoặc chuyển nhượng một phần quan trọng của doanh nghiệp
⑥ Khi nhận được quyết định xử lý các khoản thuế quá hạn và phí công
⑦ Khi hóa đơn tự ký hoặc tự bảo lãnh hoặc séc tự ký bị từ chối
⑧ Khi có bất kỳ hành vi gian lận nào trong việc thực hiện các Điều khoản này hoặc các vấn đề được nêu trong mẫu đơn đăng ký này
⑨ Khi danh dự hoặc sự tin cậy của bên kia bị mất hoặc khi có nguy cơ gây thiệt hại nghiêm trọng cho bên kia
⑩ Khi có sự thay đổi đáng kể về tài sản, tín dụng, khả năng thanh toán, vv
⑪ Khi vi phạm Điều 8 (Xác nhận không phải lực lượng chống đối xã hội)
⑫ Khi có hành vi bạo lực, lừa dối, ngôn ngữ đe dọa, cản trở hoạt động kinh doanh, vv của người đó hoặc bên thứ ba

Điều 11 (Bồi thường thiệt hại)

  1. 1 Nếu Công ty hoặc Người nộp đơn cố ý hoặc sơ suất vi phạm các Điều khoản và Điều kiện này cũng như các vấn đề nêu trong Đơn đăng ký này và gây thiệt hại cho bên kia, Công ty và Người nộp đơn phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại và các trách nhiệm pháp lý khác
  2. 2 Nếu Công ty và Người nộp đơn hủy hợp đồng dựa trên mẫu đơn này theo Mục 11 hoặc 12 của Điều trước, Công ty và Người nộp đơn sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào gây ra cho bên kia và có thể yêu cầu bồi thường cho những thiệt hại mà họ phải chịu từ bên kia
  3. 3 Nếu người nộp đơn gây thiệt hại cho Công ty hoặc luật chơi baccarat Human Learning do lỗi của học sinh, người nộp đơn phải bồi thường thiệt hại

Điều 12 (Khác)

Các điều khoản và điều kiện này Nếu có bất kỳ sự khác biệt nào giữa các Điều khoản này thì các Điều khoản này sẽ được ưu tiên áp dụng

Điều 13 (Tòa án có thẩm quyền theo thỏa thuận)

Để giải quyết mọi tranh chấp phát sinh giữa Công ty và Người nộp đơn phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này, Tòa án quận Tokyo sẽ có thẩm quyền xét xử độc quyền ở cấp sơ thẩm

Điều 14 (Áp dụng và thay đổi điều khoản sử dụng)

  1. 1 Nếu Công ty và luật chơi baccarat Human Learning thấy cần thiết, các Điều khoản này có thể được thay đổi theo quy định của Bộ luật Dân sự và các Điều khoản sửa đổi sẽ được thông báo cho người nộp đơn hoặc sinh viên theo cách mà Công ty và luật chơi baccarat Human Learning cho là phù hợp Tuy nhiên, điều này không áp dụng trong trường hợp khẩn cấp và những trường hợp không thể tránh khỏi
  2. 2 Người đăng ký và sinh viên phải sử dụng Dịch vụ sau khi đồng ý với Điều khoản ngay cả sau khi Điều khoản đã được thay đổi và nếu họ sử dụng Dịch vụ sau ngày Điều khoản đã thay đổi có hiệu lực, họ sẽ được coi là đã đồng ý với Điều khoản

Điều 15 (Chương trình nghị sự)

Trong trường hợp có bất kỳ vấn đề nào không được quy định trong các Điều khoản này hoặc có bất kỳ nghi ngờ nào nảy sinh liên quan đến nội dung của các Điều khoản này, Công ty và Người nộp đơn sẽ tham khảo ý kiến của nhau một cách thiện chí và nỗ lực giải quyết vấn đề

Điều 16 (Ngày có hiệu lực)

Các Điều khoản này sẽ có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2026

 

Ngày ban hành ngày 1 tháng 4 năm 2026
Quy định bổ sung
Đối với những người đăng ký đã đăng ký sử dụng dịch vụ này trước ngày Điều khoản này có hiệu lực, Điều khoản này sẽ áp dụng kể từ thời điểm hoàn tất đơn đăng ký

Điều khoản sử dụng gói đàm thoại tiếng Anh trực tuyến luật chơi baccarat Plus cho cá nhân

Kono Sankei Online English Conversation Plus Điều khoản sử dụng của gói sử dụng cá nhân (sau đây gọi là "Điều khoản") sẽ được áp dụng giữa Công ty và Người nộp đơn khi một công ty hoặc tổ chức (sau đây gọi là "Người nộp đơn") triển khai gói sử dụng cá nhân (sau đây gọi là "Dịch vụ" và được định nghĩa tại Điều 2) của "Sankei Online English Conversation Plus" do baccarat cung cấp (sau đây gọi là "Công ty") và được điều hành bởi Sankei Human Learning Co, Ltd (sau đây gọi là "Sankei Human Learning")
Người nộp đơn đồng ý với các điều khoản và điều kiện,Chính sách bảo mật và xử lý thông tin cá nhân do công ty chúng tôi thiết lập riêng biệttrước khi đăng ký dịch vụ này

Điều 1 (Mục đích)

  1. 1 Người nộp đơn phải cho phép sinh viên và giảng viên của Người nộp đơn (sau đây gọi chung là "Sinh viên nộp đơn, vv") sử dụng Dịch vụ này với mục đích góp phần nâng cao trình độ tiếng Anh của Sinh viên nộp đơn, vv
  2. 2 Công ty chúng tôi và luật chơi baccarat Human Learning sẽ cung cấp dịch vụ này cho những sinh viên muốn sử dụng dịch vụ này (sau đây gọi là "sinh viên")

Điều 2 (Định nghĩa)

  1. 1 Dịch vụ này là dịch vụ học tiếng Anh trực tuyến do luật chơi baccarat Human Learning vận hành, sử dụng chức năng tương tác âm thanh và video trực tuyến giữa người hướng dẫn và sinh viên và trừ khi có quy định khác giữa người nộp đơn và Công ty, mỗi bài học sẽ dài 25 phút
  2. 2 "Đặt chỗ bài học" đề cập đến việc học viên đặt chỗ trước ngày và giờ mà họ muốn sử dụng dịch vụ này và người hướng dẫn phụ trách trong khung thời gian và hạn ngạch người hướng dẫn do luật chơi baccarat Human Learning đặt ra
  3. 3 "Tài liệu giảng dạy" là thuật ngữ chung để chỉ các tài liệu học đàm thoại bằng tiếng Anh được cung cấp cho người tham gia có tính phí hoặc miễn phí thông qua trang web hoặc sách của luật chơi baccarat Human Learning Nó cũng bao gồm Bài phát biểu trực tuyến NEW TREASURE (sau đây gọi là "NTOS") mà Công ty nắm giữ quyền
  4. 4 "Tài khoản" là thuật ngữ chung để chỉ ID và mật khẩu cần thiết cho học viên để sử dụng dịch vụ này và phải được đăng ký và tạo bằng các phương tiện do luật chơi baccarat Human Learning chỉ định

Điều 3 (Điều khoản sử dụng và cung cấp dịch vụ này)

  1. 1 Nếu học sinh sử dụng dịch vụ này không tuân thủ các điều khoản này và xảy ra vấn đề, người nộp đơn phải chịu trách nhiệm
  2. 2 Người nộp đơn đồng ý rằng nếu sinh viên không còn là Sinh viên nộp đơn, vv do chuyển trường, rút ​​tên, nghỉ hưu, vv, thì sinh viên sẽ không còn có thể nhận được dịch vụ này như được mô tả trong "Mẫu đơn đăng ký kế hoạch sử dụng cá nhân và hội thoại tiếng Anh trực tuyến luật chơi baccarat" (sau đây gọi là "Mẫu đơn đăng ký") do Người nộp đơn và Công ty ký kết Tuy nhiên, điều này không áp dụng nếu Công ty và người nộp đơn đồng ý rằng sinh viên sẽ tiếp tục tham gia khóa học ngay cả khi họ không còn là sinh viên của người nộp đơn nữa
  3. 3 Nếu người nộp đơn vi phạm các điều cấm quy định tại Điều 17 của Điều khoản sử dụng Hội thoại tiếng Anh trực tuyến luật chơi baccarat Online và không có cải thiện nào ngay cả sau khi Công ty đã cảnh báo cho người nộp đơn, thì người nộp đơn đồng ý rằng việc cung cấp dịch vụ này sẽ bị đình chỉ
  4. 4 Tất cả các quyền sở hữu trí tuệ và quyền sở hữu nhãn hiệu, hệ thống, trang web, tài liệu giảng dạy, vv liên quan đến dịch vụ này sẽ thuộc về Sankei Human Learning Tuy nhiên, tài liệu giảng dạy tiếng Anh NEW TREASURE ENGLISH SERIES thuộc về baccarat (sau đây gọi là "Z-kai"), và quyền sở hữu trí tuệ cũng như quyền sở hữu liên quan đến NTOS thuộc về công ty chúng tôi Người nộp đơn và sinh viên không được tham gia vào bất kỳ hành vi nào ngoài mục đích sử dụng dịch vụ này, chẳng hạn như sử dụng cùng nhãn hiệu, vv, in lại tài liệu giảng dạy trên tạp chí hoặc các trang web khác, thay đổi hoặc sao chép chúng mà không có sự đồng ý trước rõ ràng của Công ty
  5. 5 Công ty của chúng tôi, luật chơi baccarat Human Learning và các công ty liên kết của luật chơi baccarat Human Learning có thể ghi âm và ghi lại các bài học để xác nhận nội dung của bài học nhằm cung cấp Dịch vụ một cách suôn sẻ và nâng cao chất lượng
  6. 6 luật chơi baccarat Human Learning có thể tạm thời đình chỉ hoặc đình chỉ một phần hoặc toàn bộ dịch vụ này trong trường hợp môi trường liên lạc gặp sự cố, thiên tai, hỏa hoạn, lũ lụt, dịch bệnh, đình công, bạo loạn, chiến tranh, hành động khủng bố, trục trặc hệ thống, bị bên thứ ba tấn công hoặc bẻ khóa, vv luật chơi baccarat Human Learning và Công ty sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ bất lợi hoặc thiệt hại nào mà người đăng ký và sinh viên phải gánh chịu, bất kể lý do là gì
  7. 7 Công ty và luật chơi baccarat Human Learning sẽ chỉ định riêng một môi trường được đề xuất trong đó Dịch vụ có thể được sử dụng một cách an toàn và thoải mái, còn sinh viên sẽ sử dụng Dịch vụ trong môi trường được đề xuất Nếu sự cố xảy ra trong môi trường được khuyến nghị, Công ty, luật chơi baccarat Human Learning và các công ty liên kết của luật chơi baccarat Human Learning sẽ nỗ lực điều tra nguyên nhân của sự cố và giải quyết nó
  8. 8 Tất cả các thiết bị và phần mềm, vv không liên quan đến việc cài đặt, quản lý và vận hành của Công ty, chẳng hạn như thiết bị đầu cuối điện tử, thiết bị liên lạc, phần mềm và môi trường kết nối Internet cần thiết để sử dụng Dịch vụ, sẽ do người nộp đơn hoặc người giám hộ của học sinh chuẩn bị và bảo trì bằng chi phí và trách nhiệm của họ Ngoài ra, phí liên lạc, vv liên quan đến việc sử dụng dịch vụ này sẽ do người nộp đơn hoặc phụ huynh hoặc người giám hộ của học sinh chịu
  9. 9 Người nộp đơn, sinh viên và người giám hộ của sinh viên đồng ý rằng Công ty và luật chơi baccarat Human Learning sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào sau đây
    ① Thiệt hại do khiếm khuyết trong dịch vụ này hoặc thiết bị mà học sinh sử dụng do thiết bị đầu cuối điện tử, thiết bị liên lạc, phần mềm, môi trường internet, vv
    ② Thiệt hại do học sinh sử dụng dịch vụ này trong môi trường không đáp ứng môi trường được khuyến nghị

Điều 4 (Thay đổi nội dung bài học, hủy và không đạt)

  1. 1 Nếu ngày học bị thay đổi hoặc hủy bỏ do hoàn cảnh của người nộp đơn hoặc học viên sau khi "đặt chỗ bài học" hoặc nếu nội dung bài học bị thay đổi, học viên phải hoàn thành các thủ tục theo quy định của luật chơi baccarat Human Learning
  2. 2 Nếu buổi học có vấn đề do sự cố do người hướng dẫn gây ra, học viên hoặc người nộp đơn có thể nộp đơn xin hủy buổi học theo quy định của luật chơi baccarat Human Learning
  3. 3 Khi luật chơi baccarat Human Learning nhận được yêu cầu từ học viên hoặc người nộp đơn đăng ký buổi học không thành công, luật chơi baccarat Human Learning sẽ trả lại bài học dưới dạng phiếu chuyển nhượng Việc xác định xem có nguyên nhân nào liên quan đến Công ty hay không sẽ dựa trên đánh giá hợp lý của Công ty và luật chơi baccarat Human Learning
  4. 4 Người nộp đơn nêu rõ ngày hết hạn của vé chuyển tiếp trong thời gian khóa học được chỉ định trong mẫu đơn đăng ký này, luật chơi baccarat Human Learning sẽ chuyển nhượng vé vào tài khoản của học viên và học viên sẽ đặt trước buổi học Tuy nhiên, nếu người nộp đơn, Công ty và luật chơi baccarat Human Learning đồng ý, ngày hết hạn của vé chuyển nhượng có thể vượt quá thời gian khóa học được chỉ định trong mẫu đơn đăng ký này Xin lưu ý rằng vé đưa đón chưa sử dụng sẽ hết hạn vào nửa đêm của ngày sau ngày hết hạn

Điều 5 (Về việc sử dụng)

Người nộp đơn phải cho phép Học sinh sử dụng Dịch vụ ở địa điểm mà Người nộp đơn hoặc bên thứ ba được Người nộp đơn tin cậy có thể theo dõi và giám sát chặt chẽ việc sử dụng Dịch vụ

Điều 6 (Phí sử dụng và thanh toán)

  1. 1 Phí sử dụng và thanh toán cho dịch vụ này phải tuân theo mẫu đơn đăng ký này
  2. 2 Công ty sẽ xuất hóa đơn cho người nộp đơn về phí sử dụng dịch vụ này dựa trên thông tin trong mẫu đơn này Người nộp đơn phải gửi số tiền vào tài khoản tổ chức tài chính được chỉ định ghi trên hóa đơn trước ngày ghi trên hóa đơn Phí chuyển tiền sẽ do người nộp đơn chịu
  3. 3 Nếu có sự thay đổi về số lượng sinh viên do chuyển trường, vv, đoạn trên sẽ không được áp dụng và Công ty sẽ xác định chi tiết các khoản phí bổ sung phù hợp với sự thay đổi đó

Điều 7 (Xử lý thông tin đặt chỗ)

  1. 1 Công ty và luật chơi baccarat Human Learning sẽ chỉ sử dụng thông tin đặt chỗ nhận được từ Người nộp đơn (sau đây gọi là "Thông tin đặt chỗ") cho mục đích cung cấp dịch vụ này Ngoài ra, Công ty và luật chơi baccarat Human Learning sẽ không tiết lộ thông tin đặt chỗ của sinh viên cho bất kỳ bên thứ ba nào ngoài các công ty liên kết của luật chơi baccarat Human Learning và những người hướng dẫn được các công ty liên kết ký hợp đồng mà không có sự đồng ý trước của sinh viên Tuy nhiên, điều này không áp dụng trong các trường hợp sau
    ① Khi yêu cầu tiết lộ dựa trên luật pháp và quy định
    ② Khi cung cấp một phần dịch vụ này cho bên thứ ba mà chúng tôi thuê ngoài nhằm mục đích cung cấp dịch vụ này
  2. 2 Công ty của chúng tôi và luật chơi baccarat Human Learning sẽ xử lý thông tin thuộc thông tin cá nhân trong số thông tin đặt chỗ của người tham gia theo chính sách quyền riêng tư của công ty chúng tôi và luật chơi baccarat Human Learning
  3. 3 Người nộp đơn phải có được sự đồng ý trước để cung cấp trường, lớp, lớp, số điểm danh, tên, vv của học sinh cho Công ty và luật chơi baccarat Human Learning

Điều 8 (Xác nhận không phải lực lượng chống đối xã hội)

  1. 1 Công ty, luật chơi baccarat Human Learning và người nộp đơn cam kết rằng các nhà đầu tư lớn và giảng viên của họ không phải là lực lượng chống đối xã hội và họ sẽ không cố ý sử dụng các lực lượng chống đối xã hội Hơn nữa, các lực lượng chống đối xã hội đề cập đến các nhóm hoặc cá nhân, chẳng hạn như các nhóm tội phạm có tổ chức và các công ty liên kết với tội phạm có tổ chức, theo đuổi lợi nhuận kinh tế bằng cách tận dụng tối đa bạo lực, vũ lực và các phương pháp lừa đảo
  2. 2 Công ty và luật chơi baccarat Human Learning có nghĩa vụ đảm bảo rằng Công ty và các nhà thầu phụ của luật chơi baccarat Human Learning tuân thủ các quy định của đoạn trước
  3. 3 Công ty và luật chơi baccarat Human Learning sẽ hợp tác với cuộc điều tra do bên kia tiến hành ở mức độ hợp lý liên quan đến hai đoạn trên và Người nộp đơn sẽ hợp tác với cuộc điều tra do bên kia tiến hành liên quan đến Đoạn 1 của điều này và phải gửi các tài liệu mà bên kia yêu cầu
  4. 4 Nếu Công ty, luật chơi baccarat Human Learning và Người nộp đơn vi phạm Điều khoản này hoặc phát hiện bên kia vi phạm Điều khoản này, họ phải báo cáo ngay sự việc cho bên kia

Điều 9 (Bảo mật)

  1. 1 Thông tin bí mật trong thỏa thuận này đề cập đến bất kỳ thông tin nào liên quan đến công nghệ, bán hàng, vv liên quan đến dịch vụ này đã được bên kia tiết lộ cho Công ty và người nộp đơn Tuy nhiên, điều này không áp dụng cho bất kỳ mục nào sau đây
    ① Thông tin mà người đó đã sở hữu trước khi nhận được thông tin tiết lộ
    ② Thông tin thu được từ bên thứ ba có thẩm quyền hợp pháp
    ③ Thông tin đã được công khai trước khi tiết lộ hoặc thông tin được công khai mà không phải do lỗi của bạn sau khi tiết lộ
    ④ Thông tin có được thông qua quá trình phát triển của chính mình, không dựa trên thông tin bí mật, sau khi được tiết lộ
  2. 2 Về nguyên tắc, việc tiết lộ thông tin bí mật của Công ty và người nộp đơn cho bên kia sẽ được thực hiện thông qua các tài liệu hữu hình như tài liệu, bản vẽ và phương tiện ghi âm Nếu thông tin bí mật được tiết lộ bằng bất kỳ phương pháp nào khác thì nội dung thông tin đó phải được nêu rõ trong một tài liệu riêng
  3. 3 Công ty và Người nộp đơn không được tiết lộ thông tin bí mật cho bên thứ ba mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của bên kia Tuy nhiên, điều này sẽ không áp dụng nếu dựa trên các quy định của pháp luật hoặc quy định hoặc nếu có yêu cầu tiết lộ từ cơ quan chính phủ có thẩm quyền
  4. 4 Bất kể các quy định của đoạn trước, Công ty và luật chơi baccarat Human Learning có thể tiết lộ thông tin bí mật của Người nộp đơn cho Công ty và các nhà thầu phụ của luật chơi baccarat Human Learning nhằm mục đích cung cấp Dịch vụ
  5. 5 Công ty và luật chơi baccarat Human Learning sẽ áp đặt nghĩa vụ bảo mật tương tự đối với Công ty và các nhà thầu phụ của luật chơi baccarat Human Learning như Công ty theo điều khoản này và phải đảm bảo rằng họ tuân thủ nghĩa vụ này
  6. 6 Thời hạn bảo mật theo thỏa thuận này sẽ là ba năm kể từ ngày tiết lộ thông tin, ngoại trừ thông tin cá nhân
  7. 7 Bất kể điều khoản này, Công ty và luật chơi baccarat Human Learning có thể xử lý thông tin của người nộp đơn (bao gồm thông tin cá nhân của sinh viên) có được thông qua hợp đồng dựa trên mẫu đơn này theo cách không cho phép nhận dạng sinh viên và tạo dữ liệu thống kê, đồng thời dữ liệu thống kê đó chỉ có thể được sử dụng cho mục đích phát triển và quảng bá các sản phẩm và dịch vụ trong tương lai của Công ty và luật chơi baccarat Human Learning

Điều 10 (Hủy hợp đồng dựa trên mẫu đơn này)

Công ty và người nộp đơn có thể hủy hợp đồng ngay lập tức dựa trên mẫu đơn này mà không đưa ra bất kỳ thông báo nào cho bên kia nếu bên kia thuộc bất kỳ mục nào sau đây
① Trong trường hợp vi phạm các điều khoản và điều kiện này cũng như các vấn đề được nêu trong mẫu đơn đăng ký này và mặc dù nhận được yêu cầu chỉnh sửa từ bên kia trong một khoảng thời gian hợp lý, việc khắc phục sẽ không được thực hiện trong khoảng thời gian nói trên
② Khi nhận được quyết định như hủy bỏ hoặc đình chỉ hoạt động kinh doanh của cơ quan quản lý
③ Khi nhận được đơn khiếu nại về việc thu giữ, tạm giữ, xử lý tạm thời, cưỡng chế thi hành án, bán đấu giá, vv
④ Khi nhận được đơn yêu cầu phá sản, thanh lý đặc biệt, phục hồi dân sự, bắt đầu thủ tục tổ chức lại công ty, vv hoặc tự mình nộp đơn
⑤ Khi có quyết định giải thể, sáp nhập hoặc chuyển nhượng một phần quan trọng của doanh nghiệp
⑥ Khi nhận được quyết định xử lý các khoản thuế quá hạn và phí công
⑦ Khi hóa đơn tự ký hoặc tự bảo lãnh hoặc séc tự ký bị từ chối
⑧ Khi có bất kỳ hành vi gian lận nào trong việc thực hiện các Điều khoản này hoặc các vấn đề nêu trong mẫu đơn đăng ký này
⑨ Khi danh dự hoặc lòng tin của bên kia bị tổn hại hoặc khi có nguy cơ gây thiệt hại nghiêm trọng cho bên kia
⑩ Khi có sự thay đổi đáng kể về tài sản, tín dụng, khả năng thanh toán, vv
⑪ Khi vi phạm Điều 8 (Xác nhận không phải lực lượng chống đối xã hội)
⑫ Khi có hành vi bạo lực, lừa dối, ngôn ngữ đe dọa, cản trở hoạt động kinh doanh, vv của người đó hoặc bên thứ ba

Điều 11 (Bồi thường thiệt hại)

  1. 1 Nếu Công ty hoặc người nộp đơn cố ý hoặc sơ suất vi phạm các điều khoản và điều kiện này cũng như các vấn đề nêu trong đơn đăng ký này và dẫn đến bên kia bị thiệt hại thì Công ty và người nộp đơn phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại và các trách nhiệm pháp lý khác
  2. 2 Nếu Công ty và Người nộp đơn hủy hợp đồng dựa trên mẫu đơn này theo Mục 11 hoặc 12 của Điều trước, Công ty và Người nộp đơn sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào gây ra cho bên kia và Người nộp đơn có thể yêu cầu bên kia bồi thường cho những thiệt hại mà họ phải gánh chịu
  3. 3 Nếu người nộp đơn gây thiệt hại cho Công ty hoặc luật chơi baccarat Human Learning do lỗi của học sinh, người nộp đơn phải bồi thường thiệt hại

Điều 12 (Khác)

Các điều khoản và điều kiện này Nếu có bất kỳ sự khác biệt nào giữa các Điều khoản này thì các Điều khoản này sẽ được ưu tiên áp dụng

Điều 13 (Tòa án có thẩm quyền thống nhất)

Để giải quyết mọi tranh chấp phát sinh giữa Công ty và Người nộp đơn phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này, Tòa án quận Tokyo sẽ có thẩm quyền xét xử độc quyền ở cấp sơ thẩm

Điều 14 (Áp dụng và thay đổi điều khoản sử dụng)

  1. 1 Nếu Công ty và luật chơi baccarat Human Learning thấy cần thiết, các Điều khoản này có thể được sửa đổi theo quy định của Bộ luật Dân sự và các Điều khoản sửa đổi sẽ được thông báo cho người nộp đơn hoặc sinh viên theo cách mà Công ty và luật chơi baccarat Human Learning cho là phù hợp Tuy nhiên, điều này không áp dụng trong trường hợp khẩn cấp và những trường hợp không thể tránh khỏi
  2. 2 Người đăng ký và sinh viên phải sử dụng Dịch vụ sau khi đồng ý với Điều khoản ngay cả sau khi Điều khoản đã được thay đổi và nếu họ sử dụng Dịch vụ sau ngày Điều khoản đã thay đổi có hiệu lực, họ sẽ được coi là đã đồng ý với Điều khoản

Điều 15 (Các vấn đề trong chương trình nghị sự)

Trong trường hợp có bất kỳ vấn đề nào không được quy định trong các Điều khoản này hoặc có bất kỳ nghi ngờ nào nảy sinh liên quan đến nội dung của các Điều khoản này, Công ty và Người nộp đơn sẽ tham khảo ý kiến của nhau một cách thiện chí và nỗ lực giải quyết vấn đề

Điều 16 (Ngày có hiệu lực)

Các Điều khoản này sẽ có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2026

 

Ngày ban hành ngày 1 tháng 4 năm 2026
Điều khoản bổ sung
Đối với những người đăng ký đã đăng ký sử dụng dịch vụ này trước ngày Điều khoản này có hiệu lực thì Điều khoản này sẽ áp dụng kể từ thời điểm hoàn tất đơn đăng ký

Liên hệ với chúng tôi

Liên hệ với chúng tôi

Giáo viên và nhân viên từ tiểu học đến trung học

[Văn phòng Tokyo]

03-4333-4417Thứ Hai-Thứ Sáu 9:00 sáng-5:30 chiều
(Không bao gồm các ngày lễ cuối năm, năm mới, thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ)
Fax:03-5280-0071

[Văn phòng Osaka]

06-6195-8550Thứ Hai-Thứ Sáu 9:00 sáng-5:30 chiều
(Không bao gồm các ngày lễ cuối năm, năm mới, thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ)
Fax:06-6195-8560

[Thắc mắc về sách]

055-976-8311Thứ Hai-Thứ Sáu 9:00 sáng-5:30 chiều
(Không bao gồm các ngày lễ cuối năm, năm mới, thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ)
Fax:055-989-1436

[Truy vấn trên web]

Giáo viên đại học/nhân viên/nhân viên công ty

03-4333-4417Thứ Hai-Thứ Sáu 10:00 sáng-5:30 chiều
(Không bao gồm các ngày lễ cuối năm, năm mới, thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ)
Fax:03-5280-0071
≪Giáo viên và nhân viên đại học≫
≪Dành cho nhân sự/nhân viên đào tạo≫
≪Yêu cầu phỏng vấn≫