Báo cáo phân tích kỳ thi cá nhân của Đại học Kyoto năm 2018
■Thay đổi về số lượng và độ khó
・Số tiền: Như năm ngoái / Độ khó: Không thay đổi
Giống như năm 2017, gồm 4 câu hỏi chính I và II là những câu hỏi đọc hiểu dài, và giống như năm ngoái, ngoài phần dịch sang tool baccarat Nhật của những phần được gạch chân, còn có phần giải thích nội dung và câu hỏi điền vào chỗ trống có ký hiệu trắc nghiệm Đối với câu hỏi thành phần tool baccarat Anh lớp III, trước đây học sinh chỉ dịch một câu tool baccarat Nhật cho sẵn sang tool baccarat Anh thì năm nay câu tool baccarat Nhật có khoảng trống và câu hỏi được đưa ra dưới dạng dịch hoàn chỉnh, có bổ sung yếu tố thành phần tool baccarat Anh có điều kiện, trong đó học sinh phải suy nghĩ nội dung sao cho vừa với chỗ trống Đối với IV, một bài luận tool baccarat Anh miễn phí dựa trên các câu hội thoại điền vào chỗ trống đã được yêu cầu một lần nữa trong năm nay
■Những lưu ý đặc biệt cho kỳ thi tuyển sinh năm nay
・Ở I và II, các câu hỏi được đặt ra để giải thích nội dung mà không xác định số lượng ký tự
・III, có một khoảng trống giữa bản dịch tool baccarat Nhật và tool baccarat Anh, và câu hỏi được yêu cầu dịch toàn bộ văn bản sang tool baccarat Anh trong khi suy nghĩ xem nên điền gì vào chỗ trống
・IV là một câu hỏi viết tool baccarat Anh miễn phí điền vào chỗ trống với 4 khoảng trống
■Sự khác biệt giữa đậu và trượt
Trong những năm gần đây, kỳ thi tuyển sinh Đại học Kyoto có xu hướng đặt câu hỏi giải thích nội dung bằng tool baccarat Nhật, nhưng năm nay không có giới hạn số từ cho (1) của I và II nên một số thí sinh có thể cảm thấy bối rối không biết nên đưa bao nhiêu từ vào câu trả lời của mình
Ngoài ra, cấu trúc tool baccarat Anh có điều kiện trong bản dịch Nhật-Anh phần III là một xu hướng mới nhưng cơ bản thì giống như IV, nếu bạn đoán không chính xác nội dung sẽ điền vào chỗ trống từ trước đến sau chỗ trống, bạn sẽ nhận được câu trả lời sai về mặt nội dung và bị điểm thấp
■Điểm theo câu hỏi lớn
tôi [Đọc văn bản dài]
・Khoảng 540 từ tool baccarat Anh về bài xã luận “Thái độ khi giúp đỡ người khác” Nó bao gồm ba câu hỏi phụ: (1) giải thích phần gạch chân với độ dài phù hợp với cột trả lời, (2) dịch phần gạch chân sang tool baccarat Nhật và (3) điền vào năm khoảng trống trong văn bản bằng các từ trong các lựa chọn được đưa ra Đoạn văn sử dụng từ khóa “phức hợp vị cứu tinh” để mô tả thái độ và hành vi khi giúp đỡ người khác Trong bản dịch tool baccarat Nhật những phần được gạch chân không có từ khó hay cấu trúc nào khó hiểu
・(1)「Dài đủ để điền vào cột câu trả lời'' được đính kèm nhưng về cơ bản nó tóm tắt nội dung của 2 câu ngay sau phần gạch chân
・(2) Phần dịch sang tool baccarat Nhật dài hơn năm ngoái một chút Trong câu đầu tiên, động từ có nghĩa là “quan trọng” Càng nhiều càng tốt để so sánh các mệnh đề `` bạn giúp như thế nào '' và `` bạn giúp được '' Câu thứ hai chứa từ "với sự khiêm tốn", nhưng bạn có thể nhận thấy từ "yêu cầu" Trong câu thứ ba, khả năng có thể ở dạng khả năng ~, có nghĩa là "đưa cái gì đó cho"
・(3) Câu hỏi điền động từ từ các phương án cho phù hợp với chỗ trống trong văn bản Các lựa chọn đều là động từ, nhưng nó không chỉ là một từ mà còn là sự kết hợp của nhiều thành ngữ Hầu hết các lựa chọn đều được xác định nhanh chóng theo ngữ cảnh, chẳng hạn như bắt đầu bằngNhững điều có thể giải quyết được bằng kiến thức cơ bản
II [Đọc văn bản dài]
・Khoảng 530 từ tool baccarat Anh về bài xã luận "Khám phá tiểu hành tinh và sao chổi" Nó bao gồm ba câu hỏi nhỏ: (1) giải thích phần gạch chân với độ dài vừa với cột trả lời, và (2) và (3) dịch phần gạch chân sang tool baccarat Nhật
・Năm ngoái, câu II (1) là câu hỏi điền vào chỗ trống có biểu tượng trắc nghiệm, nhưng năm nay, tất cả các câu hỏi đều được viết
・(1) có mốc thứ nhất và thứ hai xuất hiện sau phần gạch chân, những nội dung cần liệt kê nhiều lần sẽ được liệt kê một cách dễ hiểu Phần giải thích cho phần tương ứng khá dài, vì vậy để làm cho nó ''đủ dài để vừa với cột trả lời''Có thể khó quyết định nên cắt phần nàoCâu đầu tiên của đoạn thứ ba tóm tắt nội dung được gạch chân, vì vậy có thể nên sắp xếp xung quanh câu này
・Mặc dù bản thân cấu trúc câu trong (2) không quá phức tạp nhưng rất khó để dịch nghĩa của mặt phẳng, điểm hẹn với ~, quỹ đạo, vv Ngay cả khi có thể đoán nghĩa từ ngữ cảnh, việc diễn đạt nó bằng tool baccarat Nhật chuẩn xác dường như là một việc cực kỳ khó khăn
・Từ không được sử dụng đúng mức gây khó khăn cho (3) Cấu trúc câu không phức tạp lắm
・Các bài dịch tool baccarat Nhật ở (2) và (3) không có cấu trúc câu quá phức tạp nhưng lại chứa những từ khó và có vẻ như độ chính xác của bản dịch bị ảnh hưởng bởi khả năng nắm bắt ngữ cảnh cũng như kiến thức về chủ đề của học sinh
III [Sáng tác tool baccarat Anh có điều kiện]
・Tương tự như năm ngoái, số lượng câu hỏi là 1 câu
・Trong những năm trước, câu hỏi đặt ra là dịch một văn bản tool baccarat Nhật kiểu tiểu luận sang tool baccarat Anh, nhưng vào năm 2018, ngoài việc tuân theo định dạng đó, chúng tôi đã thêm một thành phần bố cục tool baccarat Anh tự do điền vào chỗ trống trong đó các khoảng trống được cung cấp trong văn bản tool baccarat Nhật và nội dung phù hợp với khoảng trống sẽ được điền vào dựa trên ngữ cảnh
Căn cứ phản biệnNgay sau chỗ trống là phần bổ sung có nội dung ``Nếu bạn muốn nói thêm'' và ``Ngay cả người Nhật cũng khác nhau tùy thuộc vào môi trường họ lớn lên''Nội dung gắn liền với thiên nhiên
・Về nội dung bản dịch Nhật-Anh, năm ngoái có nhiều cụm từ độc đáo của người Nhật như ``Chiến thuật trẻ con có thể gây thương tích nghiêm trọng'' và ``Đừng mất cảnh giác'', những cụm từ này đòi hỏi sự khéo léo khi dịch từ tool baccarat Nhật sang tool baccarat Nhật, nhưng năm nay, các cụm từ này tương đối đơn giảnSử dụng cú pháp và biểu thức cơ bảnĐó là một nội dung có thể được thể hiện Ngay cả khi bạn bối rối về việc điền vào chỗ trống, bạn vẫn muốn đảm bảo rằng mình đạt điểm cao khi dịch tool baccarat Nhật sang tool baccarat Anh
IV [Sáng tác tool baccarat Anh miễn phí]
・Trong năm thứ ba liên tiếp, chúng tôi yêu cầu một bài luận tool baccarat Anh đàm thoại miễn phí điền vào chỗ trống Giống như năm ngoái, nội dung cần được cân nhắc để phù hợp với diễn biến câu chuyện và không quy định số lượng từ
・Tuy nhiên, năm ngoái, hướng dẫn là điền hai chỗ trống cho bốn câu phát biểu của hai bên, nhưng lần này số câu phát biểu đã tăng lên 13 câu, cuộc trò chuyện dài hơn và số chỗ trống cũng tăng lên bốn câu
Hãy trả lời câu hỏi và câu trả lời phù hợp với nội dung trước và sau chỗ trốngTôi có thể nói rằng việc viết lách đã trở nên dễ dàng hơn năm ngoái Ngay cả những nội dung đơn giản cũng đã đáp ứng được yêu cầu nên nếu nắm bắt đúng nội dung sẽ không dẫn đến thất thu lớn
・Nội dung yêu cầu cho mỗi ô trống như sau (1) Câu hỏi cách đánh vần tên của một người chưa biết, (2) Câu hỏi chi tiết về cách viết báo cáo, (3) Giải thích một tình tiết khi viết báo cáo hoặc tiểu luận ngày xưa, (4) Câu hỏi xin lời khuyên cho kỳ thi cuối kỳ Tất cả các khoảng trống đều là để học sinh nói, vì vậy sẽ tốt hơn nếu bạn có thể thể hiện sự tôn trọng đối với cấp trên của mình bằng cách sử dụng các cách diễn đạt như "Will[Could]you?" khi đặt câu hỏi
Lời khuyên chinh phục tool baccarat Anh Đại học Kyoto
Để chinh phục tool baccarat Anh của Đại học Kyoto, bạn cần đáp ứng ba yêu cầu sau
●Yêu cầu 1● Khả năng từ vựng, ngữ pháp/cú pháp
Đối với kỳ thi tuyển sinh Đại học Kyoto, điều kiện tiên quyết là phải có trình độ từ vựng phù hợp Ngoài vốn từ vựng thuần túy, cần phải có sự hiểu biết sâu sắc về từng từ, bao gồm nhiều nghĩa và thành ngữ, và điều này phải được tiếp thu một cách có ý thức thông qua việc học tool baccarat Anh hàng ngày Để làm được điều này, hãy nhớ học bằng cách sử dụng danh sách từ vựng để bạn có thể nghĩ ra những bản dịch phù hợp từ cả tool baccarat Nhật và tool baccarat Anh “Kỹ năng ngữ pháp/cú pháp” cũng rất cần thiết Đây còn là vấn đề tìm kiếm bộ đề, sách tham khảo phù hợp với mình và loại bỏ những điểm yếu càng sớm càng tốt Ngoài việc củng cố kiến thức, bạn cũng sẽ muốn thực hành phát hiện cú pháp và kết hợp nó vào các bài luận tool baccarat Anh trong khi thực sự đọc các câu tool baccarat Anh
●Yêu cầu 2● Khả năng đọc gần
Trong trường hợp của Đại học Kyoto, bước đầu tiên là phát triển ``khả năng đọc gần'' để đọc chính xác từng câu tool baccarat Anh đồng thời nắm bắt cấu trúc câu Nên tra cứu sách tham khảo đọc những đoạn văn dài để chuẩn bị cho kỳ thi tuyển sinh vào các trường đại học khó Sẽ không thành vấn đề nếu mất một thời gian, vì vậy khi bạn đọc các câu tool baccarat Anh, hãy cố gắng luyện đọc bằng cách đoán nghĩa của từ trong ngữ cảnh, đồng thời tham khảo từ điển
●Yêu cầu 3●Tính biểu cảm
Kỳ thi tuyển sinh Đại học Kyoto đã thay đổi trong những năm gần đây Để đọc hiểu lâu, các câu hỏi giải thích nội dung đã được thêm vào Ngoài khả năng dịch sang tool baccarat Nhật, bạn cần có khả năng tìm phần liên quan trong đáp án và tóm tắt đáp án sao cho vừa với giới hạn ký tự và cột đáp án Trong luận văn tool baccarat Anh, không giống như trước đây, có xu hướng nhấn mạnh khía cạnh “giao tiếp” Ngoài việc có thể dịch những cụm từ tool baccarat Nhật khó sang tool baccarat Anh, học sinh cần hiểu ngữ cảnh, tình huống để phù hợp với diễn biến của đoạn hội thoại và câu, đồng thời luyện tập cách tạo câu trả lời bằng từ ngữ của chính mình
Trước hết, hãy hướng tới việc đáp ứng phần cơ bản của ●Yêu cầu 1● Dù là từ ngữ, ngữ pháp hay cú pháp, nỗ lực đều đặn của việc nhớ và quên, quên và nhớ chắc chắn sẽ mang lại kết quả Ngoài ra, trong khi tra từ điển, hãy làm các câu hỏi đọc hiểu dài và các câu hỏi viết tool baccarat Anh để cải thiện kỹ năng đọc kỹ lưỡng cũng như các kỹ năng ngữ pháp và cú pháp thực tế của bạn cùng một lúc
Tiếp theo, hãy giảm dần việc sử dụng từ điển và cố gắng giải các câu hỏi ở cấp độ Đại học Kyoto đồng thời có ý thức trả lời trong thời gian cho phép Khi làm các câu hỏi đọc hiểu đoạn văn dài, bạn nên lưu ý đến sự phát triển logic của toàn bộ đoạn văn tool baccarat Anh Tôi cũng muốn có được khả năng biểu cảm để diễn đạt tốt những cách diễn đạt độc đáo của người Nhật bằng tool baccarat Anh
Cuối cùng, hãy cố gắng làm bài tập chăm chỉ ở cấp độ Đại học Kyoto và nhờ bên thứ ba sửa chúng Mặc dù tầm quan trọng của bản dịch tool baccarat Anh và tool baccarat Nhật vẫn cao, nhưng hình thức câu hỏi trong những năm gần đây có phần linh hoạt hơn, do đó, nên luyện tập để có thể trả lời các câu hỏi viết chung ở các trường đại học quốc gia và công lập, bao gồm cả bài luận tool baccarat Anh miễn phí Tại cuộc họp Z, chúng ta sẽ giải quyết một cách toàn diện nhiều loại vấn đề khác nhau
▼Tin nhắn từ giảng viên tool baccarat Anh “Khóa học Đại học Kyoto”
tool baccarat Anh của Đại học Kyoto từ lâu đã có một bộ câu hỏi đơn giản cố định bao gồm hai trụ cột chính: dịch từ tool baccarat Anh sang tool baccarat Nhật và dịch từ tool baccarat Nhật sang tool baccarat Anh, nhưng trong vài năm qua đã có sự thay đổi Ở phần đọc hiểu dài có các câu hỏi như câu hỏi giải thích nội dung, câu hỏi điền vào chỗ trống và các câu hỏi không còn chỉ là dịch tool baccarat Nhật những phần được gạch chân Bài luận tool baccarat Anh cũng bao gồm hai môn: dịch Nhật-Anh và luận văn tool baccarat Anh tự do Điểm chung của cả đọc hiểu dài và luận văn tool baccarat Anh là cần có thời gian để giải các văn bản tool baccarat Anh và bài luận tool baccarat Anh khó Bạn cần nhìn vào toàn bộ câu tool baccarat Anh chứ không chỉ kiểm tra khoảng trống và phần gạch chân
Một thay đổi đáng chú ý khác trong năm nay là các câu hỏi yêu cầu "tool baccarat Anh hữu ích" Chính sách tuyển sinh do Đại học Kyoto công bố yêu cầu "kỹ năng giao tiếp, bao gồm cả trình độ ngoại ngữ" Bản dịch từ tool baccarat Nhật sang tool baccarat Anh của năm nay cho III đã thay đổi sang định dạng bao gồm phần điền vào chỗ trống và bài luận tool baccarat Anh miễn phí IV năm nay cũng sẽ ở dạng điền vào chỗ trống được cung cấp trong cuộc trò chuyện Trong IV, không giống như hai năm trước, các khoảng trống được dành cho những phát biểu được đưa ra trong những tình huống thông thường trong cuộc sống hàng ngày Ngoài việc có thể sử dụng ngữ pháp và cách sử dụng một cách chính xác, cả hai dạng đều yêu cầu khả năng đọc hiểu chính xác để không đi chệch khỏi dòng chảy của văn bản hoặc cuộc hội thoại nhất định Hơn hết, có thể nói khả năng giao tiếp diễn đạt nội dung cần giải đáp đã được kiểm chứng